Good News Translation
If you continue to be loyal to the government, I will do everything I can in the future to benefit your nation.

New Revised Standard Version
If you will maintain your goodwill toward the government, I will endeavor in the future to help promote your welfare.

Contemporary English Version
Meanwhile, remain faithful to our government, and from now on I'll do everything I can to make your nation prosper.

New American Bible
If you maintain your loyalty to the government, I will endeavor to further your interests in the future.

Douay-Rheims Bible
If, therefore, you will keep yourselves loyal in affairs, hereafter also I will endeavour to be a means of your good.

If, therefore, you will keep yourselves loyal in affairs, hereafter also I will endeavour to be a means of your good.

2 Maccabees 11:17
John, and Abesalom, who were sent from you, delivering your writings, requested that I would accomplish those things which were signified by them.

2 Maccabees 11:18
Therefore whatsoever things could be reported to the king, I have represented to him: and he hath granted as much as the matter permitted.

2 Maccabees 11:20
But as concerning other particulars, I have given orders by word both to these, and to them that are sent by me, to commune with you.

2 Maccabees 11:21
Fare ye well. In the year one hundred and forty-eight, the four and twentieth day of the month of Dioscorus.