Good News Translation
Jonathan and his men captured 50 of the traitorous leaders who had been involved in the plot and put them to death.

New Revised Standard Version
And Jonathan’s men seized about fifty of the men of the country who were leaders in this treachery, and killed them.

Contemporary English Version
and so they arrested about fifty leaders of the plot and put them to death.

New American Bible
In fact, Jonathan’s men seized about fifty of the men of the country who were leaders in the conspiracy and put them to death.

Douay-Rheims Bible
And he apprehended of the men of the country, that were the principal authors of the mischief, fifty men, and he slew them.

And he apprehended of the men of the country, that were the principal authors of the mischief, fifty men, and he slew them.

1 Maccabees 9:59
So they went, and gave him counsel.

1 Maccabees 9:60
And he arose to come with a great army: and he sent secretly letters to his adherents that were in Judea to seize upon Jonathan, and them that were with him: but they could not, for their design was known to them.

1 Maccabees 9:62
And Jonathan, and Simon, and they that were with him, retired into Bethbessen, which is in the desert: and he repaired the breaches thereof, and they fortified it.

1 Maccabees 9:63
And when Bacchides knew it, he gathered together all his multitude: and sent word to them that were of Judea.