Good News Translation
After Bacchides returned to Jerusalem, the Syrians built fortifications with high walls and barred gates for a number of towns in Judea: Emmaus, Beth Horon, Bethel, Timnath, Pirathon, Tephon, and the fortress in Jericho.

New Revised Standard Version
Then Bacchides returned to Jerusalem and built strong cities in Judea: the fortress in Jericho, and Emmaus, and Beth-horon, and Bethel, and Timnath, and Pharathon, and Tephon, with high walls and gates and bars.

Contemporary English Version
Bacchides returned to Jerusalem and started building high walls and strong gates for some of the towns of Judea, including Emmaus, Beth-Horon, Bethel, Timnath, Pharathon, and Tephon, and the fortress at Jericho.

New American Bible
On returning to Jerusalem, Bacchides built strongholds in Judea: the Jericho fortress, as well as Emmaus, Beth-horon, Bethel, Timnath, Pharathon, and Tephon, with high walls and gates and bars.

Douay-Rheims Bible
And they built strong cities in Judea, the fortress that was in Jericho, and in Ammaus, and in Bethoron, and in Bethel, and Thamnata, and Phara, and Thopo, with high walls, and gates, and bars.

And they built strong cities in Judea, the fortress that was in Jericho, and in Ammaus, and in Bethoron, and in Bethel, and Thamnata, and Phara, and Thopo, with high walls, and gates, and bars.

1 Maccabees 9:48
And Jonathan, and they that were with him, leapt into the Jordan, and swam over the Jordan to them.

1 Maccabees 9:49
And there fell of Bacchides' side that day a thousand men: and they returned to Jerusalem,

1 Maccabees 9:51
And he placed garrisons in them, that they might wage war against Israel:

1 Maccabees 9:52
And he fortified the city of Bethsura, and Gazara, and the castle, and set garrisons in them, and provisions of victuals: