Good News Translation
Jonathan and Simon took their brother's body and buried it in the family tomb at Modein,

New Revised Standard Version
Then Jonathan and Simon took their brother Judas and buried him in the tomb of their ancestors at Modein,

Contemporary English Version
Jonathan and Simon took the body of their brother Judas back to Modein and buried him in the family tomb.

New American Bible
Jonathan and Simon took their brother Judas and buried him in the tomb of their ancestors at Modein.

Douay-Rheims Bible
And Jonathan and Simon took Judas, their brother, and buried him in the sepulchre of their fathers, in the city of Modin.

And Jonathan and Simon took Judas, their brother, and buried him in the sepulchre of their fathers, in the city of Modin.

1 Maccabees 9:17
And the battle was hard fought, and there fell many wounded of the one side and of the other.

1 Maccabees 9:18
And Judas was slain, and the rest fled away.

1 Maccabees 9:20
And all the people of Israel bewailed him with great lamentation, and they mourned for him many days.

1 Maccabees 9:21
And said: How is the mighty man fallen, that saved the people of Israel!