Good News Translation
Now, in the same way, crush this army before us today and let everyone know that Nicanor is being punished because he insulted your holy Temple. Punish him as his wickedness deserves."

New Revised Standard Version
So also crush this army before us today; let the rest learn that Nicanor has spoken wickedly against the sanctuary, and judge him according to this wickedness.”

Contemporary English Version
Destroy Nicanor's army today, and it will show our enemies that Nicanor cannot get away with disgracing your temple.

New American Bible
In the same way, crush this army before us today, and let the rest know that Nicanor spoke wickedly against your sanctuary; judge him according to his wickedness.”

Douay-Rheims Bible
Even so destroy this army in our sight today and let the rest know that he hath spoken ill against thy sanctuary: and judge thou him according to his wickedness.

Even so destroy this army in our sight today and let the rest know that he hath spoken ill against thy sanctuary: and judge thou him according to his wickedness.

1 Maccabees 7:40
But Judas pitched in Adarsa with three thousand men: and Judas prayed, and said:

1 Maccabees 7:41
O Lord, when they that were sent by king Sennacherib blasphemed thee, an angel went out, and slew of them a hundred and eighty-five thousand:

1 Maccabees 7:43
And the armies joined battle on the thirteenth day of the month, Adar: and the army of Nicanor was defeated, and he himself was first slain in the battle.

1 Maccabees 7:44
And when his army saw that Nicanor was slain they threw away their weapons, and fled: