Good News Translation
Some time later Nicanor went to Mount Zion. Some of the priests left the Temple and, along with some of the leaders of the people, went to welcome him with words of peace and to show him the burnt offering that was being sacrificed on behalf of the king.

New Revised Standard Version
After these events Nicanor went up to Mount Zion. Some of the priests from the sanctuary and some of the elders of the people came out to greet him peaceably and to show him the burnt offering that was being offered for the king.

Contemporary English Version
Sometime later, Nicanor went up to Mount Zion, where he was met by some priests and leaders outside the temple. They welcomed him peacefully and showed him how they offered sacrifices as a way of asking God to bless King Demetrius.

New American Bible
After this, Nicanor went up to Mount Zion. Some of the priests from the sanctuary and some of the elders of the people came out to greet him peaceably and to show him the burnt offering that was being sacrificed for the king.

Douay-Rheims Bible
And after this Nicanor went up into mount Sion: and some of the priests and the people came out to salute him peaceably, and to shew him the holocausts that were offered for the king.

And after this Nicanor went up into mount Sion: and some of the priests and the people came out to salute him peaceably, and to shew him the holocausts that were offered for the king.

1 Maccabees 7:31
And Nicanor knew that his counsel was discovered: and he went out to fight against Judas, near Capharsalama.

1 Maccabees 7:32
And there fell of Nicanor's army almost five thousand men, and they fled into the city of David.

1 Maccabees 7:34
But he mocked and despised them, and abused them: and he spoke proudly,

1 Maccabees 7:35
And swore in anger, saying: Unless Judas and his army be delivered into my hands, as soon as ever I return in peace, I will burn this house. And he went out in a great rage.