Good News Translation
He ran boldly toward the elephant, which was in the middle of a battalion of infantry. He rushed forward killing men to the right and left, so that the enemy soldiers fell back before him on both sides.

New Revised Standard Version
He courageously ran into the midst of the phalanx to reach it; he killed men right and left, and they parted before him on both sides.

New American Bible
He dashed courageously up to it in the middle of the phalanx, killing men right and left, so that they parted before him.

Douay-Rheims Bible
And he ran up to it boldly in the midst of the legion, killing on the right hand, and on the left, and they fell by him on this side and that side.

And he ran up to it boldly in the midst of the legion, killing on the right hand, and on the left, and they fell by him on this side and that side.

1 Maccabees 6:43
And Eleazar, the son of Saura, saw one of the beasts harnessed with the king's harness: and it was higher than the other beasts; and it seemed to him that the king was on it:

1 Maccabees 6:44
And he exposed himself to deliver his people, and to get himself an everlasting name.

1 Maccabees 6:46
And he went between the feet of the elephant, and put himself under it: and slew it, and it fell to the ground upon him, and he died there.

1 Maccabees 6:47
Then they seeing the strength of the king and the fierceness of his army, turned away from them.