Good News Translation
After that, Gentiles everywhere began to be afraid of Judas and his brothers.

New Revised Standard Version
Then Judas and his brothers began to be feared, and terror fell on the Gentiles all around them.

Contemporary English Version
The Gentiles in this whole region were now terrified of Judas and his brothers.

New American Bible
Then Judas and his brothers began to be feared, and dread fell upon the Gentiles about them.

Douay-Rheims Bible
And the fear of Judas, and of his brethren, and the dread of them, fell upon all the nations round about them.

And the fear of Judas, and of his brethren, and the dread of them, fell upon all the nations round about them.

1 Maccabees 3:23
And as soon as he had made an end of speaking, he rushed suddenly upon them: and Seron, and his host were overthrown before him:

1 Maccabees 3:24
And he pursued him by the descent of Bethoron, even to the plain, and there fell of them eight hundred men, and the rest fled into the land of the Philistines.

1 Maccabees 3:26
And his fame came to the king, and all nations told of the battles of Judas.

1 Maccabees 3:27
Now when king Antiochus heard these words, he was angry in his mind: and he sent, and gathered the forces of all his kingdom, an exceeding strong army.