Good News Translation
Look at our Temple, profaned by the Gentiles, emptied of all its splendor.

New Revised Standard Version
And see, our holy place, our beauty, and our glory have been laid waste; the Gentiles have profaned them.

Contemporary English Version
The holy temple was our pride and our joy, until foreigners ruined it with their filthy idols.

New American Bible
We see our sanctuary laid waste, our beauty, our glory. The Gentiles have defiled them!

Douay-Rheims Bible
And behold our sanctuary, and our beauty, and our glory is laid waste, and the Gentiles have defiled them.

And behold our sanctuary, and our beauty, and our glory is laid waste, and the Gentiles have defiled them.

1 Maccabees 2:10
What nation hath not inherited her kingdom, and gotten of her spoils?

1 Maccabees 2:11
All her ornaments are taken away. She that was free is made a slave.

1 Maccabees 2:13
To what end then should we live any longer?

1 Maccabees 2:14
And Mathathias and his sons rent their garments, and they covered themselves with haircloth, and made great lamentation.