Good News Translation
Jonathan united our people and became the High Priest before he died.

New Revised Standard Version
Jonathan rallied the nation, became their high priest, and was gathered to his people.

Contemporary English Version
"Simon's brother Jonathan united our people, and we chose him to be our high priest. But after he died,

New American Bible
Jonathan rallied the nation, became their high priest, and was gathered to his people.

Douay-Rheims Bible
And Jonathan gathered together his nation, and was made their high priest, and he was laid to his people.

And Jonathan gathered together his nation, and was made their high priest, and he was laid to his people.

1 Maccabees 14:28
In a great assembly of the priests, and of the people, and the princes of the nation, and the ancients of the country, these things were notified: Forasmuch as there have often been wars in our country,

1 Maccabees 14:29
And Simon, the son of Mathathias, of the children of Jarib, and his brethren, have put themselves in danger, and resisted the enemies of their nation, for the maintenance of their holy places, and the law: and have raised their nation to great glory.

1 Maccabees 14:31
And their enemies desired to tread down and destroy their country, and to stretch forth their hands against their holy places.

1 Maccabees 14:32
Then Simon resisted and fought for his nation, and laid out much of his money, and armed the valiant men of his nation, and gave them wages.