Good News Translation
King Demetrius sent the following letter in reply:

New Revised Standard Version
King Demetrius sent him a favorable reply to this request, and wrote him a letter as follows,

Contemporary English Version
Demetrius the Second did what Simon wanted and wrote him the following letter:

New American Bible
King Demetrius replied favorably and sent him the following letter:

Douay-Rheims Bible
And king Demetrius, in answer to this request, wrote a letter in this manner:

And king Demetrius, in answer to this request, wrote a letter in this manner:

1 Maccabees 13:33
And Simon built up the strong holds of Judea, fortifying them with high towers, and great walls, and gates and bars: and he stored up victuals in the fortresses.

1 Maccabees 13:34
And Simon chose men, and sent to king Demetrius, to the end that he should grant an immunity to the land; for all that Tryphon did, was to spoil.

1 Maccabees 13:36
King Demetrius to Simon, the high priest, and friend of kings, and to the ancients, and to the nation of the Jews, greeting:

1 Maccabees 13:37
The golden crown, and the palm, which you sent, we have received: and we are ready to make a firm peace with you, and to write to the king's chief officers to release you the things that we have released.