Good News Translation
Throughout the years we have taken every opportunity, on our festival days and other suitable days, to remember you when we have offered our sacrifices and made our prayers, as it is fitting and proper for brothers to do.

New Revised Standard Version
We therefore remember you constantly on every occasion, both at our festivals and on other appropriate days, at the sacrifices that we offer and in our prayers, as it is right and proper to remember brothers.

Contemporary English Version
It is our custom and duty to remember relatives. So during our festivals and other special days, we always think of you as we pray and offer sacrifices.

New American Bible
We, on our part, have unceasingly remembered you in the sacrifices and prayers that we offer on our feasts and other appropriate days, as it is right and proper to remember brothers.

Douay-Rheims Bible
We, therefore, at all times without ceasing, both in our festivals, and other days wherein it is convenient, remember you in the sacrifices that we offer, and in our observances, as it is meet and becoming to remember brethren.

We, therefore, at all times without ceasing, both in our festivals, and other days wherein it is convenient, remember you in the sacrifices that we offer, and in our observances, as it is meet and becoming to remember brethren.

1 Maccabees 12:9
We, though we needed none of these things having for our comfort the holy books that are in our hands,

1 Maccabees 12:10
Chose rather to send to you to renew the brotherhood and friendship, lest we should become stranger to you altogether: for there is a long time passed since you sent to us.

1 Maccabees 12:12
And we rejoice at your glory.

1 Maccabees 12:13
But we have had many troubles and wars on every side; and the kings that are round about us have fought against us.