Good News Translation
When his own fleeing soldiers saw this, they turned back and joined him in pursuit. They chased the enemy all the way back to their camp at Kedesh and then took over the camp.

New Revised Standard Version
When his men who were fleeing saw this, they returned to him and joined him in the pursuit as far as Kadesh, to their camp, and there they encamped.

Contemporary English Version
When the Jewish troops that had deserted saw their enemies trying to escape, they returned and helped chase them as far as the enemy camp at Kadesh. The Jews set up camp there,

New American Bible
Those of his men who were running away saw it and returned to him; and with him they pursued the enemy as far as their camp in Kadesh, and there they encamped.

Douay-Rheims Bible
And they of his part that fled saw this, and they turned again to him, and they all with him pursued the enemies, even to Cades, to their own camp, and they came even thither.

And they of his part that fled saw this, and they turned again to him, and they all with him pursued the enemies, even to Cades, to their own camp, and they came even thither.

1 Maccabees 11:71
And Jonathan rent his garments, and cast earth upon his head, and prayed.

1 Maccabees 11:72
And Jonathan turned again to them to battle, and he put them to flight, and they fought.

1 Maccabees 11:74
And there fell of the aliens in that day three thousand men: and Jonathan returned to Jerusalem.

1 Maccabees 12:1
And Jonathan saw that the time served him, and he chose certain men, and sent them to Rome, to confirm and to renew the amity with them: