Good News Translation
Jonathan's entire army turned and ran. No one was left, except two officers, Mattathias son of Absalom and Judas son of Chalphi.

New Revised Standard Version
All the men with Jonathan fled; not one of them was left except Mattathias son of Absalom and Judas son of Chalphi, commanders of the forces of the army.

Contemporary English Version
almost all the Jewish troops ran away, except two officers by the names of Mattathias and Judas.

New American Bible
All of Jonathan’s men fled; no one stayed except the army commanders Mattathias, son of Absalom, and Judas, son of Chalphi.

Douay-Rheims Bible
And all that were on Jonathan's side fled, and none was left of them, but Mathathias, the son of Absalom, and Judas, the son of Calphi, chief captain of the army.

And all that were on Jonathan's side fled, and none was left of them, but Mathathias, the son of Absalom, and Judas, the son of Calphi, chief captain of the army.

1 Maccabees 11:68
And behold the army of the strangers met him in the plain, and they laid an ambush for him in the mountains: but he went out against them.

1 Maccabees 11:69
And they that lay in ambush rose out of their places, and joined battle.

1 Maccabees 11:71
And Jonathan rent his garments, and cast earth upon his head, and prayed.

1 Maccabees 11:72
And Jonathan turned again to them to battle, and he put them to flight, and they fought.