Good News Translation
But when the armies of the two kings met in battle, the army of Alexander turned and ran. Demetrius pursued them and won the battle.

New Revised Standard Version
The two kings met in battle, and the army of Demetrius fled, and Alexander pursued him and defeated them.

Contemporary English Version
The fighting was fierce and lasted until dark. Finally, the soldiers of Demetrius ran away, but Alexander and his army went after them and killed many, including Demetrius himself.

New American Bible
The two kings joined battle, and when the army of Demetrius fled, Alexander pursued him, and overpowered his soldiers.

Douay-Rheims Bible
And the two kings joined battle, and the army of Demetrius fled away, and Alexander pursued after him, and pressed them close.

And the two kings joined battle, and the army of Demetrius fled away, and Alexander pursued after him, and pressed them close.

1 Maccabees 10:47
And their inclinations were towards Alexander, because he had been the chief promoter of peace in their regard, and him they always helped.

1 Maccabees 10:48
And king Alexander gathered together a great army, and moved his camp near to Demetrius.

1 Maccabees 10:50
And the battle was hard fought, till the sun went down: and Demetrius was slain that day.

1 Maccabees 10:51
And Alexander sent ambassadors to Ptolemee king of Egypt, with words to this effect, saying: