Good News Translation
They brought in a group of traitorous Jews and installed them there.

New Revised Standard Version
They stationed there a sinful people, men who were renegades. These strengthened their position;

Contemporary English Version
There they stationed some Jewish troops who had rejected God's Law.

New American Bible
And they took captive the women and children, and seized the animals.

Douay-Rheims Bible
And they took the women captive, and the children, and the cattle they possessed.

And they took the women captive, and the children, and the cattle they possessed.

1 Maccabees 1:32
And he fell upon the city suddenly, and struck it with a great slaughter, and destroyed much people in Israel.

1 Maccabees 1:33
And he took the spoils of the city, and burnt it with fire, and threw down the houses thereof, and the walls thereof round about:

1 Maccabees 1:35
And they built the city of David with a great and strong wall, and with strong towers, and made it a fortress for them:

1 Maccabees 1:36
And they placed there a sinful nation, wicked men, and they fortified themselves therein: and they stored up armour; and victuals, and gathered together the spoils of Jerusalem;