Good News Translation
the table for the bread offered to the Lord, the cups and bowls, the gold fire pans, the curtain, and the crowns. He also stripped all the gold from the front of the Temple

New Revised Standard Version
He took also the table for the bread of the Presence, the cups for drink offerings, the bowls, the golden censers, the curtain, the crowns, and the gold decoration on the front of the temple; he stripped it all off.

Contemporary English Version
He took the table for the sacred loaves of bread as well as the special bowls, the cups for wine offerings, the curtain, the crowns, and the gold pots for burning incense. Antiochus even stripped off every piece of the gold decoration from the front of the temple.

New American Bible
He insolently entered the sanctuary and took away the golden altar, the lampstand for the light with all its utensils,

Douay-Rheims Bible
And he went up to Jerusalem, with a great multitude.

And he went up to Jerusalem, with a great multitude.

1 Maccabees 1:20
And he took the strong cities in the land of Egypt: and he took the spoils of the land of Egypt.

1 Maccabees 1:21
And after Antiochus had ravaged Egypt, in the hundred and forty-third year, he returned and went up against Israel.

1 Maccabees 1:23
And he proudly entered into the sanctuary, and took away the golden altar, and the candlestick of light, and all the vessels thereof, and the table of proposition, and the pouring vessels, and the vials, and the little mortars of gold, and the veil, and the crowns, and the golden ornament that was before the temple: and he broke them all in pieces.

1 Maccabees 1:24
And he took the silver and gold, and the precious vessels: and he took the hidden treasures, which he found: and when he had taken all away, he departed into his own country.