American Standard Version
then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

Berean Study Bible
your elders and judges must come out and measure the distance from the victim to the neighboring cities.

Douay-Rheims Bible
Thy ancients and judges shall go out, and shall measure from the place where the body lieth the distance of every city round about:

English Revised Version
then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

King James Bible
Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

World English Bible
then your elders and your judges shall come forth, and they shall measure to the cities which are around him who is slain:

Young's Literal Translation
then have thine elders and thy judges gone out and measured unto the cities which are round about the slain one,

Deuteronomy 21:2 Additional Translations ...