American Standard Version
For I am jealous over you with a godly jealousy: for I espoused you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.
King James Bible
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
Darby Bible Translation
For I am jealous as to you with a jealousy which is of God; for I have espoused you unto one man, to present you a chaste virgin to Christ.
World English Bible
For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.
Young's Literal Translation
for I am zealous for you with zeal of God, for I did betroth you to one husband, a pure virgin, to present to Christ,
2 Corinthians 11:2 Parallel
Commentary2 Corinthians 11:2 Parallel Commentaries
LibraryLetter ii (A. D. 1126) to the Monk Adam
To the Monk Adam  1. If you remain yet in that spirit of charity which I either knew or believed to be with you formerly, you would certainly feel the condemnation with which charity must regard the scandal which you have given to the weak. For charity would not offend charity, nor scorn when it feels itself offended. For it cannot deny itself, nor be divided against itself. Its function is rather to draw together things divided; and it is far from dividing those that are joined. Now, if that …
Saint Bernard of Clairvaux—Some Letters of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux
Of this Weakness of His, He Saith in Another Place...
That the Ruler Should be a Near Neighbour to Every one in Compassion, and Exalted Above all in Contemplation.
Laboring under Difficulties
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies.
2 Corinthians 4:14
knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
that he might present the church to himself a glorious church , not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
These are they that were not defiled with women; for they are virgins. These are they that follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, to be the firstfruits unto God and unto the Lamb.
Jump to PreviousBetrothed Bride Care Chaste Christ Completely Desire Divine Espoused Faithful Feel Godly God's Great Husband Jealous Jealousy Married Present Promised Pure Virgin Zeal Zealous
Jump to NextBetrothed Bride Care Chaste Christ Completely Desire Divine Espoused Faithful Feel Godly God's Great Husband Jealous Jealousy Married Present Promised Pure Virgin Zeal Zealous
Links2 Corinthians 11:2 NIV
2 Corinthians 11:2 NLT
2 Corinthians 11:2 ESV
2 Corinthians 11:2 NASB
2 Corinthians 11:2 KJV
2 Corinthians 11:2 Bible Apps
2 Corinthians 11:2 Biblia Paralela
2 Corinthians 11:2 Chinese Bible
2 Corinthians 11:2 French Bible
2 Corinthians 11:2 German Bible
2 Corinthians 11:2 Commentaries