American Standard Version
For ye remember, brethren, our labor and travail: working night and day, that we might not burden any of you, we preached unto you the gospel of God.
King James Bible
For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
Darby Bible Translation
For ye remember, brethren, our labour and toil: working night and day, not to be chargeable to any one of you, we have preached to you the glad tidings of God.
World English Bible
For you remember, brothers, our labor and travail; for working night and day, that we might not burden any of you, we preached to you the Good News of God.
Young's Literal Translation
for ye remember, brethren, our labour and travail, for, night and day working not to be a burden upon any of you, we did preach to you the good news of God;
1 Thessalonians 2:9 Parallel
Commentary1 Thessalonians 2:9 Parallel Commentaries
LibraryLaboring under Difficulties
While Paul was careful to set before his converts the plain teaching of Scripture regarding the proper support of the work of God, and while he claimed for himself as a minister of the gospel the "power to forbear working" (1 Corinthians 9:6) at secular employment as a means of self-support, yet at various times during his ministry in the great centers of civilization he wrought at a handicraft for his own maintenance. Among the Jews physical toil was not thought strange or degrading. Through Moses …
Ellen Gould White—The Acts of the Apostles
and because he was of the same trade, he abode with them, and they wrought, for by their trade they were tentmakers.
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
1 Corinthians 9:4
Have we no right to eat and to drink?
2 Corinthians 11:9
and when I was present with you and was in want, I was not a burden on any man; for the brethren, when they came from Macedonia, supplied the measure of my want; and in everything I kept myself from being burdensome unto you, and'so will I keep myself .
2 Corinthians 11:27
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.
2 Thessalonians 3:8
neither did we eat bread for nought at any man's hand, but in labor and travail, working night and day, that we might not burden any of you:
Jump to PreviousBurden Care Chargeable Glad God's Good Gospel Hardship Labor Laboring Memory News Night Order Preach Preached Proclaimed Recall Remember Surely Tidings Toil Travail Trouble Working
Jump to NextBurden Care Chargeable Glad God's Good Gospel Hardship Labor Laboring Memory News Night Order Preach Preached Proclaimed Recall Remember Surely Tidings Toil Travail Trouble Working
Links1 Thessalonians 2:9 NIV
1 Thessalonians 2:9 NLT
1 Thessalonians 2:9 ESV
1 Thessalonians 2:9 NASB
1 Thessalonians 2:9 KJV
1 Thessalonians 2:9 Bible Apps
1 Thessalonians 2:9 Biblia Paralela
1 Thessalonians 2:9 Chinese Bible
1 Thessalonians 2:9 French Bible
1 Thessalonians 2:9 German Bible
1 Thessalonians 2:9 Commentaries