New International Version
“In view of all this, we are making a binding agreement, putting it in writing, and our leaders, our Levites and our priests are affixing their seals to it.”

New Living Translation
The people responded, “In view of all this, we are making a solemn promise and putting it in writing. On this sealed document are the names of our leaders and Levites and priests.”

English Standard Version
“Because of all this we make a firm covenant in writing; on the sealed document are the names of our princes, our Levites, and our priests.

Berean Standard Bible
In view of all this, we make a binding agreement, putting it in writing and sealing it with the names of our leaders, Levites, and priests.”

King James Bible
And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.

New King James Version
“And because of all this, We make a sure covenant and write it; Our leaders, our Levites, and our priests seal it.”

New American Standard Bible
“Now because of all this We are making an agreement in writing; And on the sealed document are the names of our leaders, our Levites, and our priests.”

NASB 1995
“Now because of all this We are making an agreement in writing; And on the sealed document are the names of our leaders, our Levites and our priests.”

NASB 1977
“Now because of all this We are making an agreement in writing; And on the sealed document are the names of our leaders, our Levites and our priests.”

Legacy Standard Bible
“Now because of all this We are cutting an agreement in writing; And on the sealed document are the names of our princes, our Levites, and our priests.”

Amplified Bible
“Now because of all this We are making an agreement in writing; And on the sealed document are the names of our princes, our Levites, and our priests.”

Christian Standard Bible
In view of all this, we are making a binding agreement in writing on a sealed document containing the names of our leaders, Levites, and priests.

Holman Christian Standard Bible
In view of all this, we are making a binding agreement in writing on a sealed document containing the names of our leaders, Levites, and priests.

American Standard Version
And yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal unto it.

Aramaic Bible in Plain English
And among all these we swear in the truth and we testify to the seal, our Elders and the Levites and our Priests and all those who lived among us.”

Brenton Septuagint Translation
And in regard to all these circumstances we make a covenant, and write it, and our princes, our Levites, and our priests, set their seal to it.

Contemporary English Version
And so, a firm agreement was made that had the official approval of the leaders, the Levites, and priests.

Douay-Rheims Bible
and because of all this we ourselves make a covenant, and write it, and our princes, our Levites, and our priests sign it.

English Revised Version
And yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal unto it.

GOD'S WORD® Translation
"We are making a binding agreement [and putting it] in writing because of all this. Our leaders, Levites, and priests are putting their seals on the document."

Good News Translation
Because of all that has happened, we, the people of Israel, hereby make a solemn written agreement, and our leaders, our Levites, and our priests put their seals to it.

International Standard Version
"Because of all this, we are making a binding agreement, putting it in writing, and our leaders, our descendants of Levi, and our priests hereby set their seals upon it."

JPS Tanakh 1917
And yet for all this we make a sure covenant, and subscribe it; and our princes, our Levites, and our priests, set their seal unto it.

Literal Standard Version
And for all this we are making a steadfast covenant, | And are writing, | And over him who is sealed | [Are] our heads, our Levites, [and] our priests.”

Majority Standard Bible
In view of all this, we make a binding agreement, putting it in writing and sealing it with the names of our leaders, Levites, and priests.”

New American Bible
In view of all this, we are entering into a firm pact, which we are putting into writing. On the sealed document appear the names of our princes, our Levites, and our priests.

NET Bible
"Because of all of this we are entering into a binding covenant in written form; our leaders, our Levites, and our priests have affixed their names on the sealed document."

New Revised Standard Version
Because of all this we make a firm agreement in writing, and on that sealed document are inscribed the names of our officials, our Levites, and our priests.

New Heart English Bible
Yet for all this, we make a sure covenant, and write it; and our leaders, our Levites, and our priests, seal it."

Webster's Bible Translation
And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, set their seals to it.

World English Bible
Yet for all this, we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal it.”

Young's Literal Translation
And for all this we are making a stedfast covenant, and are writing, and over him who is sealed are our heads, our Levites, our priests.'

Additional Translations ...