Verse (Click for Chapter) New International Version “Yes, Lord,” she replied, “I believe that you are the Messiah, the Son of God, who is to come into the world.” New Living Translation “Yes, Lord,” she told him. “I have always believed you are the Messiah, the Son of God, the one who has come into the world from God.” English Standard Version She said to him, “Yes, Lord; I believe that you are the Christ, the Son of God, who is coming into the world.” Berean Standard Bible “Yes, Lord,” she answered, “I believe that You are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.” Berean Literal Bible She says to Him, "Yes, Lord; I have believed that You are the Christ, the Son of God, the One coming into the world." King James Bible She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world. New King James Version She said to Him, “Yes, Lord, I believe that You are the Christ, the Son of God, who is to come into the world.” New American Standard Bible She said to Him, “Yes, Lord; I have come to believe that You are the Christ, the Son of God, and He who comes into the world.” NASB 1995 She said to Him, “Yes, Lord; I have believed that You are the Christ, the Son of God, even He who comes into the world.” NASB 1977 She said to Him, “Yes, Lord; I have believed that You are the Christ, the Son of God, even He who comes into the world.” Legacy Standard Bible She said to Him, “Yes, Lord; I have believed that You are the Christ, the Son of God, the One who comes into the world.” Amplified Bible She said to Him, “Yes, Lord; I have believed and continue to believe that You are the Christ (the Messiah, the Anointed), the Son of God, He who was [destined and promised] to come into the world [and it is for You that the world has waited].” Christian Standard Bible “Yes, Lord,” she told him, “I believe you are the Messiah, the Son of God, who comes into the world.” Holman Christian Standard Bible Yes, Lord,” she told Him, “I believe You are the Messiah, the Son of God, who comes into the world.” American Standard Version She saith unto him, Yea, Lord: I have believed that thou art the Christ, the Son of God, even he that cometh into the world. Aramaic Bible in Plain English And she said to him, “Yes, my Lord, I do believe that you are The Messiah, The Son of God, who has come into the world.” Contemporary English Version "Yes, Lord!" she replied. "I believe you are the Christ, the Son of God. You are the one we hoped would come into the world." Douay-Rheims Bible She saith to him: Yea, Lord, I have believed that thou art Christ the Son of the living God, who art come into this world. English Revised Version She saith unto him, Yea, Lord: I have believed that thou art the Christ, the Son of God, even he that cometh into the world. GOD'S WORD® Translation Martha said to him, "Yes, Lord, I believe that you are the Messiah, the Son of God, the one who was expected to come into the world." Good News Translation "Yes, Lord!" she answered. "I do believe that you are the Messiah, the Son of God, who was to come into the world." International Standard Version "Yes, Lord," she told him. "I believe that you are the Messiah, the Son of God, the one who was to come into the world." Literal Standard Version do you believe this?” She says to Him, “Yes, Lord, I have believed that You are the Christ, the Son of God, who is coming into the world.” Majority Standard Bible “Yes, Lord,” she answered, “I believe that You are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.” New American Bible She said to him, “Yes, Lord. I have come to believe that you are the Messiah, the Son of God, the one who is coming into the world.” NET Bible She replied, "Yes, Lord, I believe that you are the Christ, the Son of God who comes into the world." New Revised Standard Version She said to him, “Yes, Lord, I believe that you are the Messiah, the Son of God, the one coming into the world.” New Heart English Bible She said to him, "Yes, Lord. I have come to believe that you are the Christ, the Son of God, he who comes into the world." Webster's Bible Translation She saith to him, Yes, Lord, I believe that thou art the Christ, the Son of God, who was to come into the world. Weymouth New Testament "Yes, Master," she replied; "I thoroughly believe that you are the Christ, the Son of God, who was to come into the world." World English Bible She said to him, “Yes, Lord. I have come to believe that you are the Christ, God’s Son, he who comes into the world.” Young's Literal Translation believest thou this?' she saith to him, 'Yes, sir, I have believed that thou art the Christ, the Son of God, who is coming to the world.' Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Comforts Martha and Mary…26And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?” 27“Yes, Lord,” she answered, “I believe that You are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.” 28After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, “The Teacher is here and is asking for you.”… Cross References Matthew 11:3 to ask Him, "Are You the One who was to come, or should we look for someone else?" Matthew 16:16 Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God." Matthew 16:20 Then He admonished the disciples not to tell anyone that He was the Christ. Luke 2:11 Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord! John 6:14 When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, "Truly this is the Prophet who is to come into the world." Treasury of Scripture She said to him, Yes, Lord: I believe that you are the Christ, the Son of God, which should come into the world. Yea. John 1:49 Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel. John 4:42 And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world. John 6:69 And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God. which. John 6:14 Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world. Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts. Matthew 11:3 And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another? Jump to Previous Believe Believed Believest Christ Faith God's Master Sir Thoroughly WorldJump to Next Believe Believed Believest Christ Faith God's Master Sir Thoroughly WorldJohn 11 1. Jesus raises Lazarus, four days buried.45. Many Jews believe. 47. The high priests and Pharisees gather a council against Jesus. 49. Caiaphas prophesies. 54. Jesus hides himself. 55. At the Passover they enquire after him, and lay wait for him. (27) She saith unto him, Yea, Lord.--This is her assent to the question He asked. She believed all that He had told her. It is not that she expresses her belief, in answer to His question, in the remainder of this verse. The answer is simply "Yea, Lord." Then she proceeds to give the foundation on which that answer rested. I believe that thou art the Christ.--The word means, "I have believed, and do now;" "I have convinced myself, and do believe." But this being so, convinced that He is the Messiah, she has in that conviction the ground for believing all that He has now taught her of Resurrection and Life. Verse 27. - She saith unto him: Yea, Lord. The reply admits the τοῦτο; Many seem to think that Martha falls back on theocratic technicality after a high flight of faith, and leaves the solution of her deepest anxieties to the Lord. I have believed, not now for the first time, that thou art the Christ of all our highest hopes and of our prophetic Scriptures - the Son of God in the sense in which Nathanael, and the healed blind man, and the heroic Peter, and John the Baptist have regarded thee, not now dawning on the world as an unexpected apparition, but long since awaited - even he that cometh into the world, the Hope of all, in fact, the Resurrection and the Life because the Christ, and the Christ because the Son of God. In her great faith these deeper truths, just announced, are implicitly involved.Parallel Commentaries ... Greek “Yes,Ναί (Nai) Particle Strong's 3483: Yes, certainly, even so. A primary particle of strong affirmation; yes. Lord,” Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. she answered, Λέγει (Legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. believe πεπίστευκα (pepisteuka) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. You σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. are εἶ (ei) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Christ, Χριστὸς (Christos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱὸς (Huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of God, Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. was to come ἐρχόμενος (erchomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 2064: To come, go. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world.” κόσμον (kosmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). Links John 11:27 NIVJohn 11:27 NLT John 11:27 ESV John 11:27 NASB John 11:27 KJV John 11:27 BibleApps.com John 11:27 Biblia Paralela John 11:27 Chinese Bible John 11:27 French Bible John 11:27 Catholic Bible NT Gospels: John 11:27 She said to him Yes Lord (Jhn Jo Jn) |
    |