Verse (Click for Chapter) New International Version Moses replied, “When I have gone out of the city, I will spread out my hands in prayer to the LORD. The thunder will stop and there will be no more hail, so you may know that the earth is the LORD’s. New Living Translation “All right,” Moses replied. “As soon as I leave the city, I will lift my hands and pray to the LORD. Then the thunder and hail will stop, and you will know that the earth belongs to the LORD. English Standard Version Moses said to him, “As soon as I have gone out of the city, I will stretch out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD’s. Berean Standard Bible Moses said to him, “When I have left the city, I will spread out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD’s. King James Bible And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD'S. New King James Version So Moses said to him, “As soon as I have gone out of the city, I will spread out my hands to the LORD; the thunder will cease, and there will be no more hail, that you may know that the earth is the LORD’s. New American Standard Bible Moses said to him, “As soon as I go out of the city, I will spread out my hands to the LORD; the thunder will cease and there will no longer be hail, so that you may know that the earth is the LORD’S. NASB 1995 Moses said to him, “As soon as I go out of the city, I will spread out my hands to the LORD; the thunder will cease and there will be hail no longer, that you may know that the earth is the LORD’S. NASB 1977 And Moses said to him, “As soon as I go out of the city, I will spread out my hands to the LORD; the thunder will cease, and there will be hail no longer, that you may know that the earth is the LORD’S. Legacy Standard Bible And Moses said to him, “As soon as I go out of the city, I will spread out my hands to Yahweh; the thunder will cease, and there will be hail no longer, that you may know that the earth is Yahweh’s. Amplified Bible Moses said to him, “As soon as I leave the city, I will stretch out my hands to the LORD; the thunder will cease and there will be no more hail, so that you may know [without any doubt] and acknowledge that the earth is the LORD’S. Christian Standard Bible Moses said to him, “When I have left the city, I will spread out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know the earth belongs to the LORD. Holman Christian Standard Bible Moses said to him, “When I have left the city, I will extend my hands to Yahweh. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know the earth belongs to Yahweh. American Standard Version And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto Jehovah; the thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know that the earth is Jehovah's. Aramaic Bible in Plain English And Moshe said to him, “When I go out from the city, I shall stretch out my hands to LORD JEHOVAH; the noises shall depart and hail will fall no more, so that you may know that the Earth is LORD JEHOVAH’s. Brenton Septuagint Translation And Moses said to him, When I shall have departed from the city, I will stretch out my hands to the Lord, and the thunderings shall cease, and the hail and the rain shall be no longer, that thou mayest know that the earth is the Lord's. Contemporary English Version Moses answered, "As soon as I leave the city, I will lift my arms in prayer. When the thunder and hail stop, you will know that the earth belongs to the LORD. Douay-Rheims Bible Moses said: As soon as I am gone out of the city, I will stretch forth my hands to the Lord, and the thunders shall cease, and the hail shall be no more: that thou mayst know that the earth is the Lord's. English Revised Version And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; the thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know that the earth is the LORD'S. GOD'S WORD® Translation Moses replied, "As soon as I'm out of the city, I'll spread out my hands to the LORD in prayer. The thunder will stop, and there will be no more hail. This is how you will know that the earth belongs to the LORD. Good News Translation Moses said to him, "As soon as I go out of the city, I will lift up my hands in prayer to the LORD. The thunder will stop, and there will be no more hail, so that you may know that the earth belongs to the LORD. International Standard Version Moses told him, "When I leave the city I'll spread out my hands to the LORD. The thunder will cease and the hail won't continue, so that you may know that the earth belongs to the LORD. JPS Tanakh 1917 And Moses said unto him: 'As soon as I am gone out of the city, I will spread forth my hands unto the LORD; the thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know that the earth is the LORD's. Literal Standard Version And Moses says to him, “At my going out of the city, I spread my palms to YHWH—the voices cease, and there is no more hail, so that you know that the earth [is] YHWH’s; Majority Standard Bible Moses said to him, “When I have left the city, I will spread out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD’s. New American Bible Moses replied to him, “As soon as I leave the city I will extend my hands to the LORD; the thunder will cease, and there will be no more hail so that you may know that the earth belongs to the LORD. NET Bible Moses said to him, "When I leave the city I will spread my hands to the LORD, the thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth belongs to the LORD. New Revised Standard Version Moses said to him, “As soon as I have gone out of the city, I will stretch out my hands to the LORD; the thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD’s. New Heart English Bible Moses said to him, "As soon as I have gone out of the city, I will spread abroad my hands to the LORD. The thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that you may know that the earth is the LORD's. Webster's Bible Translation And Moses said to him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands to the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD'S. World English Bible Moses said to him, “As soon as I have gone out of the city, I will spread out my hands to Yahweh. The thunders shall cease, and there will not be any more hail; that you may know that the earth is Yahweh’s. Young's Literal Translation And Moses saith unto him, 'At my going out of the city, I spread my palms unto Jehovah -- the voices cease, and the hail is not any more, so that thou knowest that the earth is Jehovah's; Additional Translations ... Audio Bible Context The Seventh Plague: Hail…28Pray to the LORD, for there has been enough of God’s thunder and hail. I will let you go; you do not need to stay any longer.” 29Moses said to him, “When I have left the city, I will spread out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD’s. 30But as for you and your officials, I know that you still do not fear the LORD our God.”… Cross References 1 Corinthians 10:26 for, "The earth is the Lord's, and the fullness thereof." Exodus 8:22 But on that day I will give special treatment to the land of Goshen, where My people live; no swarms of flies will be found there. In this way you will know that I, the LORD, am in the land. Exodus 9:33 Then Moses departed from Pharaoh, went out of the city, and spread out his hands to the LORD. The thunder and hail ceased, and the rain no longer poured down on the land. Exodus 19:5 Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations--for the whole earth is Mine. Exodus 20:11 For in six days the LORD made the heavens and the earth and the sea and all that is in them, but on the seventh day He rested. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and set it apart as holy. 1 Kings 8:22 Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven, 1 Kings 8:38 then may whatever prayer or petition Your people Israel make--each knowing his own afflictions and spreading out his hands toward this temple-- Treasury of Scripture And Moses said to him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands to the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that you may know how that the earth is the LORD's. spread Exodus 9:33 And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth. 1 Kings 8:22,38 And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven: … 2 Chronicles 6:12,13 And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands: … that the earth Deuteronomy 10:14 Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD'S thy God, the earth also, with all that therein is. Psalm 24:1,2 A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein… Psalm 50:12 If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof. Jump to Previous Abroad Cease City Earth Forth Hail Hands LORD'S Mayest Moses Outside Soon Spread Stretch Thunder ThundersJump to Next Abroad Cease City Earth Forth Hail Hands LORD'S Mayest Moses Outside Soon Spread Stretch Thunder ThundersExodus 9 1. The plague on livestock8. The plague of boils 13. The message of Moses about the hail, 22. The plague of hail 27. Pharaoh pleads with Moses, but yet is hardened (29) That thou mayest know how that the earth is the Lord's.--Comp, Exodus 9:15. It was the general belief of the Egyptians, as of most ancient nations, that each country had its own god or gods. Pharaoh had already admitted Jehovah's power (Exodus 8:8), and now regarded Him as the God of the Hebrews (Exodus 8:28). God desired to have it generally acknowledged that He was the God of the whole earth.Verse 29. - As soon as I am gone out of the city. "The city" is probably Tanis (Zoan). We may gather from the expression of this verse, and again of verse 33, that Moses and Aaron did not live in the city, but in the country with the other Israelites. When it was necessary for them to have an interview with the king, they sought the city: when their interview was over they quitted it. To obtain for Pharaoh a speedy accomplishment of his wish, Moses undertakes to pray for the removal of the plague as soon as he is outside the city walls. That thou mayest know that the earth is the Lord's. The phrase used is ambiguous. It may mean either "that the earth is Jehovah's," or "that the land (of Egypt) is his." On the whole, perhaps the former rendering is the best. The other plagues sufficiently showed that Egypt was Jehovah's; this, which came from the open heaven that surrounds and embraces the whole world, indicated that the entire earth was his. (Comp. Psalm 24:1: "The earth is the Lord's and the fulness thereof: the world, and they that dwell therein.") Parallel Commentaries ... Hebrew Mosesמֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to him, אֵלָיו֙ (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to “When I have left כְּצֵאתִי֙ (kə·ṣê·ṯî) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim the city, הָעִ֔יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement I will spread out אֶפְרֹ֥שׂ (’ep̄·rōś) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6566: To break apart, disperse my hands כַּפַּ֖י (kap·pay) Noun - fdc | first person common singular Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD. יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel The thunder הַקֹּל֣וֹת (haq·qō·lō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 6963: A voice, sound will cease, יֶחְדָּל֗וּן (yeḥ·dā·lūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 2308: To be flabby, desist, be lacking, idle and there will be יִֽהְיֶה־ (yih·yeh-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be no לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no more ע֔וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more hail, וְהַבָּרָד֙ (wə·hab·bā·rāḏ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 1259: Hail so that לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent you may know תֵּדַ֔ע (tê·ḏa‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the earth הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land [is] the LORD’s. לַיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Exodus 9:29 NIVExodus 9:29 NLT Exodus 9:29 ESV Exodus 9:29 NASB Exodus 9:29 KJV Exodus 9:29 BibleApps.com Exodus 9:29 Biblia Paralela Exodus 9:29 Chinese Bible Exodus 9:29 French Bible Exodus 9:29 Catholic Bible OT Law: Exodus 9:29 Moses said to him As soon as (Exo. Ex) |
    |