2 Chronicles 35:26
New International Version
The other events of Josiah’s reign and his acts of devotion in accordance with what is written in the Law of the LORD—

New Living Translation
The rest of the events of Josiah’s reign and his acts of devotion (carried out according to what was written in the Law of the LORD),

English Standard Version
Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds according to what is written in the Law of the LORD,

Berean Standard Bible
As for the rest of the acts of Josiah, along with his deeds of loving devotion according to what is written in the Law of the LORD—

King James Bible
Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD,

New King James Version
Now the rest of the acts of Josiah and his goodness, according to what was written in the Law of the LORD,

New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Josiah and his deeds of devotion as written in the Law of the LORD,

NASB 1995
Now the rest of the acts of Josiah and his deeds of devotion as written in the law of the LORD,

NASB 1977
Now the rest of the acts of Josiah and his deeds of devotion as written in the law of the LORD,

Legacy Standard Bible
Now the rest of the acts of Josiah and his deeds of lovingkindness according to what was written in the law of Yahweh,

Amplified Bible
Now the rest of the acts of Josiah and his deeds of devotion and godly achievements as written in the Law of the LORD,

Christian Standard Bible
The rest of the events of Josiah’s reign, along with his deeds of faithful love according to what is written in the law of the LORD,

Holman Christian Standard Bible
The rest of the events of Josiah’s reign, along with his deeds of faithful love according to what is written in the law of the LORD,

American Standard Version
Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah,

Aramaic Bible in Plain English
And the rest of the words of Yoshiah, and his grace according to what is written in the Torah of LORD JEHOVAH

Brenton Septuagint Translation
And the rest of the acts of Josias, and his hope, are written in the law of the Lord.

Contemporary English Version
Everything else Josiah did while he was king, including how he faithfully obeyed the LORD,

Douay-Rheims Bible
Now the rest of the acts of Josias and of his mercies, according to what was commanded by the law of the Lord:

English Revised Version
Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of the LORD,

GOD'S WORD® Translation
Everything else about Josiah-including his devotion to God by following what is written in the LORD's Teachings

Good News Translation
Everything that Josiah did--his devotion to the LORD, his obedience to the Law,

International Standard Version
Now the rest of the accomplishments of Josiah, including his faithful acts of devotion as required in the Law of the LORD,

JPS Tanakh 1917
Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the Law of the LORD,

Literal Standard Version
And the rest of the matters of Josiah and his kind acts, according as it is written in the Law of YHWH,

Majority Standard Bible
As for the rest of the acts of Josiah, along with his deeds of loving devotion according to what is written in the Law of the LORD—

New American Bible
The rest of the acts of Josiah, his good deeds in accord with what is written in the law of the LORD,

NET Bible
The rest of the events of Josiah's reign, including the faithful acts he did in obedience to what is written in the law of the LORD

New Revised Standard Version
Now the rest of the acts of Josiah and his faithful deeds in accordance with what is written in the law of the LORD,

New Heart English Bible
Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of the LORD,

Webster's Bible Translation
Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD,

World English Bible
Now the rest of the acts of Josiah and his good deeds, according to that which is written in Yahweh’s law,

Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Josiah, and his kind acts, according as it is written in the law of Jehovah,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Laments for Josiah
25Then Jeremiah lamented over Josiah, and to this day all the choirs of men and women sing laments over Josiah. They established them as a statute for Israel, and indeed they are written in the Book of Laments. 26As for the rest of the acts of Josiah, along with his deeds of loving devotion according to what is written in the Law of the LORD— 27his acts from beginning to end—they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah.…

Cross References
2 Chronicles 35:25
Then Jeremiah lamented over Josiah, and to this day all the choirs of men and women sing laments over Josiah. They established them as a statute for Israel, and indeed they are written in the Book of Laments.

2 Chronicles 35:27
his acts from beginning to end--they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah.


Treasury of Scripture

Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD,

goodness [heb] kindness

2 Chronicles 31:20
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.

2 Chronicles 32:32
Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.

Jump to Previous
Acts Deeds Devotion Events Good Goodness Josiah Josi'ah Josiah's Keeping Kind Law Matters Recorded Reign Rest Written
Jump to Next
Acts Deeds Devotion Events Good Goodness Josiah Josi'ah Josiah's Keeping Kind Law Matters Recorded Reign Rest Written
2 Chronicles 35
1. Josiah keeps a most solemn Passover
20. He provoking Pharaoh Neco, is slain at Megiddo
25. Lamentations for Josiah














(26) His goodness.--His pious deeds (2Chronicles 32:32).

According to that . . . the Lord.--Said of no king besides.

The book . . . and Judah.--2Kings 23:28, "the Book of the chronicles of the kings of Judah."

Verse 26. - Goodness; Hebrew text, kindnesses. According to that... written in the Law. This sentence pictures Josiah a careful, loving student of the Word, to the end that he might become a "doer" of it.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
As for the rest
וְיֶ֛תֶר (wə·ye·ṯer)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope

of the acts
דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of Josiah,
יֹאשִׁיָּ֖הוּ (yō·šî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites

along with his deeds of loving devotion
וַחֲסָדָ֑יו (wa·ḥă·sā·ḏāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

according to what is written
כַּכָּת֖וּב (kak·kā·ṯūḇ)
Preposition-k, Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 3789: To grave, to write

in the Law
בְּתוֹרַ֥ת (bə·ṯō·w·raṯ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 8451: Direction, instruction, law

of the LORD,
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
2 Chronicles 35:26 NIV
2 Chronicles 35:26 NLT
2 Chronicles 35:26 ESV
2 Chronicles 35:26 NASB
2 Chronicles 35:26 KJV

2 Chronicles 35:26 BibleApps.com
2 Chronicles 35:26 Biblia Paralela
2 Chronicles 35:26 Chinese Bible
2 Chronicles 35:26 French Bible
2 Chronicles 35:26 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 35:26 Now the rest of the acts (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 35:25
Top of Page
Top of Page