Verse (Click for Chapter) New International Version For I see that you are full of bitterness and captive to sin.” New Living Translation for I can see that you are full of bitter jealousy and are held captive by sin.” English Standard Version For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.” Berean Standard Bible For I see that you are poisoned by bitterness and captive to iniquity.” Berean Literal Bible For I see you being in the gall of bitterness and the bond of iniquity." King James Bible For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity. New King James Version For I see that you are poisoned by bitterness and bound by iniquity.” New American Standard Bible For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of unrighteousness.” NASB 1995 “For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity.” NASB 1977 “For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity.” Legacy Standard Bible For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of unrighteousness.” Amplified Bible For I see that you are provoked by bitterness and bound by sin.” Christian Standard Bible For I see you are poisoned by bitterness and bound by wickedness.” Holman Christian Standard Bible For I see you are poisoned by bitterness and bound by iniquity."” American Standard Version For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity. Aramaic Bible in Plain English For I see that you are in the wrath of bitterness and in a knot of evil.” Contemporary English Version I can see that you are jealous and bound by your evil ways." Douay-Rheims Bible For I see thou art in the gall of bitterness, and in the bonds of iniquity. English Revised Version For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity. GOD'S WORD® Translation I can see that you are bitter with jealousy and wrapped up in your evil ways." Good News Translation For I see that you are full of bitter envy and are a prisoner of sin." International Standard Version For I see that you're being poisoned by bitterness and you're a prisoner of wickedness!" Literal Standard Version for in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness, I perceive you being.” Majority Standard Bible For I see that you are poisoned by bitterness and captive to iniquity.” New American Bible For I see that you are filled with bitter gall and are in the bonds of iniquity.” NET Bible For I see that you are bitterly envious and in bondage to sin." New Revised Standard Version For I see that you are in the gall of bitterness and the chains of wickedness.” New Heart English Bible For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity." Webster's Bible Translation For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity. Weymouth New Testament For I perceive that you have fallen into the bitterest bondage of unrighteousness." World English Bible For I see that you are in the poison of bitterness and in the bondage of iniquity.” Young's Literal Translation for in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness, I perceive thee being.' Additional Translations ... Audio Bible Context Simon the Sorcerer…22Repent, therefore, of your wickedness, and pray to the Lord. Perhaps He will forgive you for the intent of your heart. 23For I see that you are poisoned by bitterness and captive to iniquity.” 24Then Simon answered, “Pray to the Lord for me, so that nothing you have said may happen to me.”… Cross References Isaiah 58:6 Isn't this the fast that I have chosen: to break the chains of wickedness, to untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and tear off every yoke? Ephesians 4:31 Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice. Treasury of Scripture For I perceive that you are in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity. the gall. Deuteronomy 29:18-20 Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood; … Deuteronomy 32:32,33 For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter: … Job 20:14 Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him. the bond. Psalm 116:16 O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds. Proverbs 5:22 His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins. Isaiah 28:22 Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption, even determined upon the whole earth. Jump to Previous Bitter Bitterness Bond Bondage Captive Chains Envy Fallen Full Gall Iniquity Perceive Prisoned Sin UnrighteousnessJump to Next Bitter Bitterness Bond Bondage Captive Chains Envy Fallen Full Gall Iniquity Perceive Prisoned Sin UnrighteousnessActs 8 1. By occasion of the persecution in Jerusalem, the church being planted in Samaria, 4. by Philip the deacon, who preached, did miracles, and baptized many; 9. among the rest Simon the sorcerer, a great seducer of the people; 14. Peter and John come to confirm and enlarge the church; 15. where, by prayer and imposition of hands giving the Holy Spirit; 18. when Simon would have bought the like power of them, 20. Peter sharply reproving his hypocrisy and covetousness, 22. and exhorting him to repentance, 25. together with John preaching the word of the Lord, return to Jerusalem; 26. but the angel sends Philip to teach and baptize the Ethiopian Eunuch. (23) In the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.--On "gall," in its literal sense, see Note on Matthew 27:34. This is the only passage in the New Testament in which it is used figuratively. "Bitterness" meets us, as expressing extreme moral depravity, in Romans 3:14, Ephesians 4:31, Hebrews 12:15. The latter phrase implies that the iniquity of Simon bound him as with the iron chains of a habit from which he could not free himself.Verse 23. - See for perceive, A.V. In the gall of bitterness, etc. The passage from which both this expression and the similar one in Hebrews 12:15 are taken is manifestly Deuteronomy 29:18, where the Greek of the LXX. has, ῤίζα ἄνω φύουσα ἐν χολǻthis expression and the similar one in Hebrews 12:15 are taken is manifestly Deuteronomy 29:18, where the Greek of the LXX. has, ῤίζα ἄνω φύουσα ἐν χολǻthis expression and the similar one in Hebrews 12:15 are taken is manifestly Deuteronomy 29:18, where the Greek of the LXX. has, ῤίζα ἄνω φύουσα ἐν χολǻthis expression and the similar one in Hebrews 12:15 are taken is manifestly Deuteronomy 29:18, where the Greek of the LXX. has, ῤίζα ἄνω φύουσα ἐν χολǻthis expression and the similar one in Hebrews 12:15 are taken is manifestly Deuteronomy 29:18, where the Greek of the LXX. has, ῤίζα ἄνω φύουσα ἐν χολǻthis expression and the similar one in Hebrews 12:15 are taken is manifestly Deuteronomy 29:18, where the Greek of the LXX. has, ῤίζα ἄνω φύουσα ἐν χολǻthis expression and the similar one in Hebrews 12:15 are taken is manifestly Deuteronomy 29:18, where the Greek of the LXX. has, ῤ&#uteotd; c="/auto='lft.our bagreegif.pmy/'r />c="/aut='lft.our bagree.pmy/'rotleft">ῤ&#uteotd;4#x3 c="/auto='rx1t.our batgif.pmy/'r />c="/aut='rx1t.our bat.pmy/'rotleft"> rx1t At">ῤ#br />c="/auto='botgree.our babotgreegif.pmy/'r />c="/aut='botgree.our babotgree.pmy/'rotleft"Top>DeuP> botgreekAt">DeuP> ῤ#br />c="/auto='bott.our babottgif.pmy/'r />c="/aut='bott.our babott.pmy/'rotleft"Top>DeuP> bottkAt">DeuP> 1 Peter 3:21 ESV < determined upon the wholitive hroug> |