Judges 21:22
When their fathers or brothers come to us to complain, we will tell them, 'Do us a favor by helping them, since we did not get wives for each of them in the war. Since you did not actually give them your daughters, you have no guilt.'"
Treasury of Scripture Knowledge

Be favourable unto them.

Philemon 1:9-12
I prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well. . . .

each man

Judges 21:14
And at that time the Benjamites returned and were given the women who were spared from Jabesh-gilead. But there were not enough women for all of them.

Genesis 1:27
So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.

Genesis 7:13
On that very day Noah entered the ark, along with his sons Shem, Ham, and Japheth, and his wife, and the three wives of his sons--

Mark 10:6-8
However, from the beginning of creation, 'God made them male and female.' . . .

1 Corinthians 7:2
But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.

give unto

Judges 21:1, 7, 18
Now the men of Israel had sworn an oath at Mizpah, saying, "Not one of us will give his daughter in marriage to a Benjamite." . . .

Proverbs 20:25
It is a trap for a man to dedicate something rashly only later to reconsider his vows.

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It shall come about, when their fathers or their brothers come to complain to us, that we shall say to them, 'Give them to us voluntarily, because we did not take for each man of Benjamin a wife in battle, nor did you give them to them, else you would now be guilty.'"

King James Bible
And it shall be, when their fathers or their brethren come unto us to complain, that we will say unto them, Be favourable unto them for our sakes: because we reserved not to each man his wife in the war: for ye did not give unto them at this time, that ye should be guilty.

Holman Christian Standard Bible
When their fathers or brothers come to us and protest, we will tell them, 'Show favor to them, since we did not get enough wives for each of them in the battle. You didn't actually give the women to them, so you are not guilty of breaking your oath.'"

International Standard Version
If their fathers or brothers come complaining to us, we'll tell them 'Be generous! Give them to us voluntarily, because we didn't take anyone to be a wife for the men of the tribe of Benjamin as a result of the battle. And you haven't incurred guilt by giving your daughters to them.'"

NET Bible
When their fathers or brothers come and protest to us, we'll say to them, "Do us a favor and let them be, for we could not get each one a wife through battle. Don't worry about breaking your oath! You would only be guilty if you had voluntarily given them wives.'"
Links
Judges 21:22 NIV
Judges 21:22 NLT
Judges 21:22 ESV
Judges 21:22 NASB
Judges 21:22 KJV

Judges 21:22 Bible Apps
Judges 21:22 Parallel
Judges 21:22 Biblia Paralela
Judges 21:22 Chinese Bible
Judges 21:22 French Bible
Judges 21:22 German Bible

Judges 21:22 Commentaries

Bible Hub
Judges 21:21
Top of Page
Top of Page