STRONGS NT 2444: ἵνα τί

ἵνα τί (so L WH uniformly, also Tr except (by mistake?) in Matthew 27:46), and written unitedly ἱνατί (so Rec.st bez G T uniformly; see Winers Grammar, § 5, 2); Latinutquid? i. e. for what purpose? wherefore? why? an elliptical formula, due to the fact that a questioner begins an answer to his own question with the word ἵνα, but not knowing how to complete it reverts again to the question, as if to ask what will complete the answer: that (what?) may or might happen (ut (quid?)fiat orfieret); see Herm. ad Vig., p. 847; Kühner, § 587,5 ii., p. 1020; Winers Grammar, § 25, 1 at the end; (Buttmann, § 149, 2): Matthew 9:4; Matthew 27:46; Luke 13:7; Acts 4:25; Acts 7:26; 1 Corinthians 10:29. Add, from the Sept., Genesis 4:6; Genesis 25:32; Genesis 27:46; Numbers 14:3; Numbers 22:32 (Ald.); Judges 6:13 (Alex., Ald., Complutensian); 1 Samuel 1:8; 2 Samuel 3:24; 2 Samuel 15:19; Job 3:12; Job 10:18; Jeremiah 2:29; Jeremiah 14:19; Jeremiah 15:18; Daniel 10:20 (Theod.); Isaiah 2:1; Isaiah 10:1 (Isaiah 9:22); Isaiah 21:2 (Isaiah 22:2), etc.; Sir. 14:3; 1 Macc. 2:7. (Aristophanes, nub. 1192; Plato, Apology c. 14, p. 26 c.; others.)

Forms and Transliterations

ινατί ίνατι ίνατί ινδάλματα ιξευτού

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts