Zechariah 13:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָה֩
wə-hā-yāh
And it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3117 [e]בַיּ֨וֹם
ḇay-yō-wm
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֜וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
5002 [e]נְאֻ֣ם ׀
nə-’um
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֗וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
3772 [e]אַכְרִ֞ית
’aḵ-rîṯ
[that] I will cut offV-Hifil-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 [e]שְׁמ֤וֹת
šə-mō-wṯ
the namesN-mpc
6091 [e]הָֽעֲצַבִּים֙
hā-‘ă-ṣab-bîm
of the idolsArt | N-mp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and noConj-w | Adv-NegPrt
2142 [e]יִזָּכְר֖וּ
yiz-zā-ḵə-rū
they shall be rememberedV-Nifal-Imperf-3mp
5750 [e]ע֑וֹד
‘ō-wḏ;
longerAdv
1571 [e]וְגַ֧ם
wə-ḡam
and alsoConj-w | Conj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5030 [e]הַנְּבִיאִ֛ים
han-nə-ḇî-’îm
the prophetsArt | N-mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
7307 [e]ר֥וּחַ
rū-aḥ
spiritN-csc
2932 [e]הַטֻּמְאָ֖ה
haṭ-ṭum-’āh
the uncleanArt | N-fs
5674 [e]אַעֲבִ֥יר
’a-‘ă-ḇîr
I will cause to departV-Hifil-Imperf-1cs
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the landArt | N-fs





















Hebrew Texts
זכריה 13:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֩ בַיֹּ֨ום הַה֜וּא נְאֻ֣ם ׀ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֗ות אַכְרִ֞ית אֶת־שְׁמֹ֤ות הָֽעֲצַבִּים֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א יִזָּכְר֖וּ עֹ֑וד וְגַ֧ם אֶת־הַנְּבִיאִ֛ים וְאֶת־ר֥וּחַ הַטֻּמְאָ֖ה אַעֲבִ֥יר מִן־הָאָֽרֶץ׃

זכריה 13:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ביום ההוא נאם ׀ יהוה צבאות אכרית את־שמות העצבים מן־הארץ ולא יזכרו עוד וגם את־הנביאים ואת־רוח הטמאה אעביר מן־הארץ׃

זכריה 13:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ביום ההוא נאם ׀ יהוה צבאות אכרית את־שמות העצבים מן־הארץ ולא יזכרו עוד וגם את־הנביאים ואת־רוח הטמאה אעביר מן־הארץ׃

זכריה 13:2 Hebrew Bible
והיה ביום ההוא נאם יהוה צבאות אכרית את שמות העצבים מן הארץ ולא יזכרו עוד וגם את הנביאים ואת רוח הטמאה אעביר מן הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It will come about in that day," declares the LORD of hosts, "that I will cut off the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered; and I will also remove the prophets and the unclean spirit from the land.

King James Bible
And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.

Holman Christian Standard Bible
On that day"--this is the declaration of the LORD of Hosts--"I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will remove the prophets and the unclean spirit from the land.
Treasury of Scripture Knowledge

I will cut.

Exodus 22:13 If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he …

Deuteronomy 12:3 And you shall overthrow their altars, and break their pillars, and …

Joshua 23:7 That you come not among these nations, these that remain among you; …

Psalm 16:4 Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: …

Isaiah 2:18,20 And the idols he shall utterly abolish…

Ezekiel 30:13 Thus said the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will …

Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Ezekiel 37:23 Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor …

Hosea 2:17 For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they …

Hosea 14:8 Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have …

Micah 5:12-14 And I will cut off witchcrafts out of your hand; and you shall have …

Zephaniah 1:3,4 I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, …

Zephaniah 2:11 The LORD will be terrible to them: for he will famish all the gods …

cause.

1 Kings 22:22 And the LORD said to him, With which? And he said, I will go forth, …

Jeremiah 8:10-12 Therefore will I give their wives to others, and their fields to …

Jeremiah 23:14,15 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: …

Jeremiah 29:23 Because they have committed villainy in Israel, and have committed …

Ezekiel 13:12-16,23 See, when the wall is fallen, shall it not be said to you, Where …

Ezekiel 14:9 And if the prophet be deceived when he has spoken a thing, I the …

Micah 2:11 If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will …

Matthew 7:15 Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, …

2 Corinthians 11:13-15 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves …

2 Peter 2:1-3,15-19 But there were false prophets also among the people, even as there …

1 John 4:1,2 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

unclean.

Matthew 12:43 When the unclean spirit is gone out of a man, he walks through dry …

Luke 11:20 But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom …

Revelation 16:13,14 And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth …

Revelation 18:2 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great …

Revelation 20:1-3 And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless …

Links
Zechariah 13:2Zechariah 13:2 NIVZechariah 13:2 NLTZechariah 13:2 ESVZechariah 13:2 NASBZechariah 13:2 KJVZechariah 13:2 Bible AppsZechariah 13:2 Biblia ParalelaZechariah 13:2 Chinese BibleZechariah 13:2 French BibleZechariah 13:2 German BibleBible Hub
Zechariah 13:1
Top of Page
Top of Page