Psalm 80:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
398 [e]הֶ֭אֱכַלְתָּם
he-’ĕ-ḵal-tām
You have fed themV-Hifil-Perf-2ms | 3mp
3899 [e]לֶ֣חֶם
le-ḥem
with the breadN-msc
1832 [e]דִּמְעָ֑ה
dim-‘āh;
of tearsN-fs
8248 [e]וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ
wat-taš-qê-mōw,
and given them to drinkConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2ms | 3mp
1832 [e]בִּדְמָע֥וֹת
biḏ-mā-‘ō-wṯ
tearsPrep-b | N-fp
7991 [e]שָׁלִֽישׁ׃
šā-lîš.
in [great] measureN-ms





















Hebrew Texts
תהילים 80:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֶ֭אֱכַלְתָּם לֶ֣חֶם דִּמְעָ֑ה וַ֝תַּשְׁקֵ֗מֹו בִּדְמָעֹ֥ות שָׁלִֽישׁ׃

תהילים 80:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האכלתם לחם דמעה ותשקמו בדמעות שליש׃

תהילים 80:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
האכלתם לחם דמעה ותשקמו בדמעות שליש׃

תהילים 80:5 Hebrew Bible
האכלתם לחם דמעה ותשקמו בדמעות שליש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You have fed them with the bread of tears, And You have made them to drink tears in large measure.

King James Bible
Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.

Holman Christian Standard Bible
You fed them the bread of tears and gave them a full measure of tears to drink.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 42:3 My tears have been my meat day and night, while they continually …

Psalm 102:9 For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.

Job 6:7 The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.

Isaiah 30:20 And though the Lord give you the bread of adversity, and the water …

Ezekiel 4:16,17 Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff …

Links
Psalm 80:5Psalm 80:5 NIVPsalm 80:5 NLTPsalm 80:5 ESVPsalm 80:5 NASBPsalm 80:5 KJVPsalm 80:5 Bible AppsPsalm 80:5 Biblia ParalelaPsalm 80:5 Chinese BiblePsalm 80:5 French BiblePsalm 80:5 German BibleBible Hub
Psalm 80:4
Top of Page
Top of Page