Psalm 69:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]אַתָּ֤ה
’at-tāh
YouPro-2ms
3045 [e]יָדַ֗עְתָּ
yā-ḏa‘-tā,
knowV-Qal-Perf-2ms
2781 [e]חֶרְפָּתִ֣י
ḥer-pā-ṯî
my reproachN-fsc | 1cs
1322 [e]וּ֭בָשְׁתִּי
ū-ḇā-šə-tî
and my shameConj-w | N-fsc | 1cs
3639 [e]וּכְלִמָּתִ֑י
ū-ḵə-lim-mā-ṯî;
and my dishonorConj-w | N-fsc | 1cs
5048 [e]נֶ֝גְדְּךָ֗
neḡ-də-ḵā,
before YouPrep | 2ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6887 [e]צוֹרְרָֽי׃
ṣō-wr-rāy.
My adversaries [are]V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 69:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֤ה יָדַ֗עְתָּ חֶרְפָּתִ֣י וּ֭בָשְׁתִּי וּכְלִמָּתִ֑י נֶ֝גְדְּךָ֗ כָּל־צֹורְרָֽי׃

תהילים 69:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אתה ידעת חרפתי ובשתי וכלמתי נגדך כל־צוררי׃

תהילים 69:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אתה ידעת חרפתי ובשתי וכלמתי נגדך כל־צוררי׃

תהילים 69:19 Hebrew Bible
אתה ידעת חרפתי ובשתי וכלמתי נגדך כל צוררי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You know my reproach and my shame and my dishonor; All my adversaries are before You.

King James Bible
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.

Holman Christian Standard Bible
You know the insults I endure-- my shame and disgrace. You are aware of all my adversaries.
Treasury of Scripture Knowledge

my reproach

Psalm 69:7-9 Because for your sake I have borne reproach; shame has covered my face…

Psalm 22:6,7 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people…

Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

1 Peter 2:23 Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he …

dishonour

John 8:49 Jesus answered, I have not a devil; but I honor my Father, and you …

mine

Psalm 2:2-4 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel …

Psalm 38:9 Lord, all my desire is before you; and my groaning is not hid from you.

Links
Psalm 69:19Psalm 69:19 NIVPsalm 69:19 NLTPsalm 69:19 ESVPsalm 69:19 NASBPsalm 69:19 KJVPsalm 69:19 Bible AppsPsalm 69:19 Biblia ParalelaPsalm 69:19 Chinese BiblePsalm 69:19 French BiblePsalm 69:19 German BibleBible Hub
Psalm 69:18
Top of Page
Top of Page