Psalm 35:15 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 35:15

◄ Psalm 35:15 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6761 [e]	וּבְצַלְעִי֮ ū-ḇə-ṣal-‘î	But in my adversity	Conj-w, Prep-b \| N-msc \| 1cs
8055 [e]	שָׂמְח֪וּ śā-mə-ḥū	they rejoiced	V-Qal-Perf-3cp
622 [e]	וְֽנֶאֱ֫סָ֥פוּ wə-ne-’ĕ-sā-p̄ū	and gathered together	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3cp
622 [e]	נֶאֶסְפ֬וּ ne-’es-p̄ū	gathered	V-Nifal-Perf-3cp
5921 [e]	עָלַ֣י ‘ā-lay	against me	Prep \| 1cs
5222 [e]	נֵ֭כִים nê-ḵîm	Attackers	Adj-mp
3808 [e]	וְלֹ֣א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
3045 [e]	יָדַ֑עְתִּי yā-ḏa‘-tî;	I did know [it]	V-Qal-Perf-1cs
7167 [e]	קָֽרְע֥וּ qā-rə-‘ū	they tore [at me]	V-Qal-Perf-3cp
3808 [e]	וְלֹא־ wə-lō-	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
1826 [e]	דָֽמּוּ׃ ḏām-mū.	did cease	V-Qal-Perf-3cp

Hebrew Texts

Psalm 35:15 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּבְצַלְעִי֮ שָׂמְח֪וּ וְֽנֶאֱ֫סָ֥פוּ נֶאֶסְפ֬וּ עָלַ֣י נֵ֭כִים וְלֹ֣א יָדַ֑עְתִּי קָֽרְע֥וּ וְלֹא־ דָֽמּוּ׃

KJV with Strong's
But in mine adversity they rejoiced and gathered themselves together yea the abjects gathered themselves together against me and I knew it not they did tear me and ceased not

תהילים 35:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְצַלְעִי֮ שָׂמְח֪וּ וְֽנֶאֱ֫סָ֥פוּ נֶאֶסְפ֬וּ עָלַ֣י נֵ֭כִים וְלֹ֣א יָדַ֑עְתִּי קָֽרְע֥וּ וְלֹא־דָֽמּוּ׃

תהילים 35:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובצלעי שמחו ונאספו נאספו עלי נכים ולא ידעתי קרעו ולא־דמו׃

תהילים 35:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובצלעי שמחו ונאספו נאספו עלי נכים ולא ידעתי קרעו ולא־דמו׃

תהילים 35:15 Hebrew Bible
ובצלעי שמחו ונאספו נאספו עלי נכים ולא ידעתי קרעו ולא דמו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
But at my stumbling they rejoiced and gathered themselves together; The smiters whom I did not know gathered together against me, They slandered me without ceasing.

King James Bible
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:

Holman Christian Standard Bible
But when I stumbled, they gathered in glee; they gathered against me. Assailants I did not know tore at me and did not stop.

Treasury of Scripture Knowledge

in mine

Psalm 35:25,26 Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them …

Psalm 41:8 An evil disease, say they, sticks fast to him: and now that he lies …

Psalm 71:10,11 For my enemies speak against me; and they that lay wait for my soul …

Job 31:29 If I rejoice at the destruction of him that hated me, or lifted up …

Proverbs 17:5 Whoever mocks the poor reproaches his Maker: and he that is glad …

Proverbs 24:17,18 Rejoice not when your enemy falls, and let not your heart be glad …

adversity [heb.] halting

Psalm 38:17 For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

Jeremiah 20:10 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say …

1 Corinthians 13:6 Rejoices not in iniquity, but rejoices in the truth;