Psalm 22:29 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 22:29

◄ Psalm 22:29 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
398 [e]	אָכְל֬וּ ’ā-ḵə-lū	Shall eat	V-Qal-Perf-3cp
7812 [e]	וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ ׀‪‬ way-yiš-ta-ḥăw-wū	and worship	Conj-w \| V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
3605 [e]	כָּֽל־ kāl-	all	N-msc
1879 [e]	דִּשְׁנֵי־ diš-nê-	the prosperous	Adj-mpc
776 [e]	אֶ֗רֶץ ’e-reṣ,	of earth	N-fs
6440 [e]	לְפָנָ֣יו lə-p̄ā-nāw	before Him	Prep-l \| N-cpc \| 3ms
3766 [e]	יִ֭כְרְעוּ yiḵ-rə-‘ū	shall bow	V-Qal-Imperf-3mp
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
3381 [e]	יוֹרְדֵ֣י yō-wr-ḏê	those who go down	V-Qal-Prtcpl-mpc
6083 [e]	עָפָ֑ר ‘ā-p̄ār;	to the dust	N-ms
5315 [e]	וְ֝נַפְשׁ֗וֹ wə-nap̄-šōw,	and Even himself	Conj-w \| N-fsc \| 3ms
3808 [e]	לֹ֣א lō	cannot	Adv-NegPrt
2421 [e]	חִיָּֽה׃ ḥî-yāh.	he who keep alive	V-Piel-Perf-3ms

Hebrew Texts

Psalm 22:29 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אָכְל֬וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ כָּֽל־ דִּשְׁנֵי־ אֶ֗רֶץ לְפָנָ֣יו יִ֭כְרְעוּ כָּל־ יֹורְדֵ֣י עָפָ֑ר וְ֝נַפְשֹׁ֗ו לֹ֣א חִיָּֽה׃

KJV with Strong's
All they that be fat upon earth shall eat and worship all they that go down to the dust shall bow before him and none can keep alive his own soul

תהילים 22:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָכְל֬וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ ׀ כָּֽל־דִּשְׁנֵי־אֶ֗רֶץ לְפָנָ֣יו יִ֭כְרְעוּ כָּל־יֹורְדֵ֣י עָפָ֑ר וְ֝נַפְשֹׁ֗ו לֹ֣א חִיָּֽה׃

תהילים 22:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אכלו וישתחוו ׀ כל־דשני־ארץ לפניו יכרעו כל־יורדי עפר ונפשו לא חיה׃

תהילים 22:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אכלו וישתחוו ׀ כל־דשני־ארץ לפניו יכרעו כל־יורדי עפר ונפשו לא חיה׃

תהילים 22:29 Hebrew Bible
אכלו וישתחוו כל דשני ארץ לפניו יכרעו כל יורדי עפר ונפשו לא חיה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
All the prosperous of the earth will eat and worship, All those who go down to the dust will bow before Him, Even he who cannot keep his soul alive.

King James Bible
All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.

Holman Christian Standard Bible
All who prosper on earth will eat and bow down; all those who go down to the dust will kneel before Him-- even the one who cannot preserve his life.

Treasury of Scripture Knowledge

that be

Psalm 73:7 Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

Psalm 78:31 The wrath of God came on them, and slew the fattest of them, and …

Isaiah 10:16 Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness…

shall

Psalm 45:12 And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich …

Psalm 72:10,11 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the …

Isaiah 60:3-5,16 And the Gentiles shall come to your light, and kings to the brightness …

Revelation 21:24 And the nations of them which are saved shall walk in the light of …

all they that

Psalm 113:7 He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the dunghill;