Psalm 138:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1732 [e]לְדָוִ֨ד ׀
lə-ḏā-wiḏ
A Psalm of DavidPrep-l | N-proper-ms
3034 [e]אוֹדְךָ֥
’ō-wḏ-ḵā
I will praise YouV-Hifil-Imperf.h-1cs | 2ms
3605 [e]בְכָל־
ḇə-ḵāl-
with wholePrep-b | N-msc
3820 [e]לִבִּ֑י
lib-bî;
my heartN-msc | 1cs
5048 [e]נֶ֖גֶד
ne-ḡeḏ
BeforePrep
430 [e]אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
the godsN-mp
2167 [e]אֲזַמְּרֶֽךָּ׃
’ă-zam-mə-re-kā.
I will sing praises to YouV-Piel-Imperf.h-1cs | 2mse





















Hebrew Texts
תהילים 138:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְדָוִ֨ד ׀ אֹודְךָ֥ בְכָל־לִבִּ֑י נֶ֖גֶד אֱלֹהִ֣ים אֲזַמְּרֶֽךָּ׃

תהילים 138:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לדוד ׀ אודך בכל־לבי נגד אלהים אזמרך׃

תהילים 138:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לדוד ׀ אודך בכל־לבי נגד אלהים אזמרך׃

תהילים 138:1 Hebrew Bible
לדוד אודך בכל לבי נגד אלהים אזמרך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
A Psalm of David. I will give You thanks with all my heart; I will sing praises to You before the gods.

King James Bible
<<A Psalm of David.>> I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

Holman Christian Standard Bible
Davidic. I will give You thanks with all my heart; I will sing Your praise before the heavenly beings.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

I will praise

Psalm 9:1 I will praise you, O LORD, with my whole heart; I will show forth …

Psalm 86:12,13 I will praise you, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify …

Psalm 103:1,2 Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name…

Psalm 111:1 Praise you the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, …

1 Corinthians 14:15 What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with …

Ephesians 5:19 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing …

with my whole. The versions and several MSS. add Jehovah
before

Psalm 82:1,6 God stands in the congregation of the mighty; he judges among the gods…

Psalm 119:46 I will speak of your testimonies also before kings, and will not be ashamed.

Exodus 22:28 You shall not revile the gods, nor curse the ruler of your people.

John 10:34-36 Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, You are gods…

Acts 23:5 Then said Paul, I knew not, brothers, that he was the high priest: …

Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for …

the gods. Or, God. Elohim

Links
Psalm 138:1Psalm 138:1 NIVPsalm 138:1 NLTPsalm 138:1 ESVPsalm 138:1 NASBPsalm 138:1 KJVPsalm 138:1 Bible AppsPsalm 138:1 Biblia ParalelaPsalm 138:1 Chinese BiblePsalm 138:1 French BiblePsalm 138:1 German BibleBible Hub
Psalm 137:9
Top of Page
Top of Page