Psalm 107:42
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]יִרְא֣וּ
yir-’ū
See [it]V-Qal-Imperf-3mp
3477 [e]יְשָׁרִ֣ים
yə-šā-rîm
the righteousAdj-mp
8055 [e]וְיִשְׂמָ֑חוּ
wə-yiś-mā-ḥū;
and rejoiceConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5766 [e]עַ֝וְלָ֗ה
‘aw-lāh,
iniquityN-fs
7092 [e]קָ֣פְצָה
qā-p̄ə-ṣāh
stopsV-Qal-Perf-3fs
6310 [e]פִּֽיהָ׃
pî-hā.
its mouthN-msc | 3fs





















Hebrew Texts
תהילים 107:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִרְא֣וּ יְשָׁרִ֣ים וְיִשְׂמָ֑חוּ וְכָל־עַ֝וְלָ֗ה קָ֣פְצָה פִּֽיהָ׃

תהילים 107:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יראו ישרים וישמחו וכל־עולה קפצה פיה׃

תהילים 107:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יראו ישרים וישמחו וכל־עולה קפצה פיה׃

תהילים 107:42 Hebrew Bible
יראו ישרים וישמחו וכל עולה קפצה פיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The upright see it and are glad; But all unrighteousness shuts its mouth.

King James Bible
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

Holman Christian Standard Bible
The upright see it and rejoice, and all injustice shuts its mouth.
Treasury of Scripture Knowledge

righteous

Psalm 52:6 The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

Psalm 58:10,11 The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall …

Job 22:19 The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

Isaiah 66:10,11,14 Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love …

iniquity

Psalm 63:11 But the king shall rejoice in God; every one that swears by him shall …

Psalm 112:10 The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his …

Exodus 11:7 But against any of the children of Israel shall not a dog move his …

Job 5:15,16 But he saves the poor from the sword, from their mouth, and from …

Proverbs 10:11 The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covers …

Romans 3:19 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

Links
Psalm 107:42Psalm 107:42 NIVPsalm 107:42 NLTPsalm 107:42 ESVPsalm 107:42 NASBPsalm 107:42 KJVPsalm 107:42 Bible AppsPsalm 107:42 Biblia ParalelaPsalm 107:42 Chinese BiblePsalm 107:42 French BiblePsalm 107:42 German BibleBible Hub
Psalm 107:41
Top of Page
Top of Page