Philippians 4:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τῷ
ToArt-DMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
2316 [e]Θεῷ
Theō
[the] GodN-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3962 [e]Πατρὶ
Patri
FatherN-DMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of us [is]PPro-G1P
3588 [e]
[be] theArt-NFS
1391 [e]δόξα
doxa
gloryN-NFS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
165 [e]αἰῶνας
aiōnas
agesN-AMP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
165 [e]αἰώνων·
aiōnōn
ages.N-GMP
281 [e]ἀμήν.
amēn
Amen.Heb





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Nestle 1904
τῷ δὲ Θεῷ καὶ Πατρὶ ἡμῶν ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τῷ δὲ θεῷ καὶ πατρὶ ἡμῶν ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τῷ δὲ θεῷ καὶ πατρὶ ἡμῶν ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tῷ δὲ θεῷ καὶ πατρὶ ἡμῶν ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τῷ δὲ Θεῷ καὶ πατρὶ ἡμῶν ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δέ θεός καί πατήρ ἡμᾶς ὁ δόξα εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών ἀμήν

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τῷ δὲ Θεῷ καὶ πατρὶ ἡμῶν ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τῷ δὲ θεῷ καὶ πατρὶ ἡμῶν ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν

Philippians 4:20 Hebrew Bible
ולאלהים אבינו הכבוד לעולמי עולמים אמן׃

Philippians 4:20 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐܠܗܐ ܕܝܢ ܐܒܘܢ ܫܘܒܚܐ ܘܐܝܩܪܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.

King James Bible
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.

Holman Christian Standard Bible
Now to our God and Father be glory forever and ever. Amen.
Treasury of Scripture Knowledge

unto.

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

Psalm 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth …

Psalm 115:1 Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for your …

Matthew 6:9,13 After this manner therefore pray you: Our Father which are in heaven, …

Romans 11:36 For of him, and through him, and to him, are all things: to whom …

Romans 16:27 To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.

Galatians 1:5 To whom be glory for ever and ever. Amen.

Ephesians 3:21 To him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, …

1 Timothy 1:17 Now to the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, …

Jude 1:25 To the only wise God our Savior, be glory and majesty, dominion and …

Revelation 1:6 And has made us kings and priests to God and his Father; to him be …

Revelation 4:9-11 And when those beasts give glory and honor and thanks to him that …

Revelation 5:12 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive …

Revelation 7:12 Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor…

Revelation 11:13 And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part …

Revelation 14:7 Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the …

Amen.

Philippians 4:23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Matthew 6:12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Links
Philippians 4:20Philippians 4:20 NIVPhilippians 4:20 NLTPhilippians 4:20 ESVPhilippians 4:20 NASBPhilippians 4:20 KJVPhilippians 4:20 Bible AppsPhilippians 4:20 Biblia ParalelaPhilippians 4:20 Chinese BiblePhilippians 4:20 French BiblePhilippians 4:20 German BibleBible Hub
Philippians 4:19
Top of Page
Top of Page