Text Analysis
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:22 Greek NT: Nestle 1904καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μή, ῥήξει ὁ οἶνος τοὺς ἀσκούς, καὶ ὁ οἶνος ἀπόλλυται καὶ οἱ ἀσκοί. ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:22 Greek NT: Greek Orthodox Church ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μὴ, ῥήξει ὁ οἶνος τοὺς ἀσκοὺς καὶ ὁ οἶνος ἀπόλλυται καὶ οἱ ἀσκοί· ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς. KJV with Strong's And no man putteth new wine into old bottles else the new wine doth burst the bottles and the wine is spilled and the bottles will be marred but new wine must be put into new bottles Mark 2:22 Hebrew Bible Mark 2:22 Aramaic NT: Peshitta Parallel Verses New American Standard Bible "No one puts new wine into old wineskins; otherwise the wine will burst the skins, and the wine is lost and the skins as well; but one puts new wine into fresh wineskins." King James Bible And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles. Holman Christian Standard Bible And no one puts new wine into old wineskins. Otherwise, the wine will burst the skins, and the wine is lost as well as the skins. But new wine is for fresh wineskins." Treasury of Scripture Knowledge bottles. Joshua 9:4,13 They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, … Job 32:19 Behold, my belly is as wine which has no vent; it is ready to burst … Psalm 119:80,83 Let my heart be sound in your statutes; that I be not ashamed… Matthew 9:17 Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, … Luke 5:37,38 And no man puts new wine into old bottles; else the new wine will … Links Mark 2:22 • Mark 2:22 NIV • Mark 2:22 NLT • Mark 2:22 ESV • Mark 2:22 NASB • Mark 2:22 KJV • Mark 2:22 Bible Apps • Mark 2:22 Biblia Paralela • Mark 2:22 Chinese Bible • Mark 2:22 French Bible • Mark 2:22 German Bible • Bible Hub |
    |