Strong's Greek English Morphology 2532 [e] Καὶ Kai And Conj 3708 [e] ἰδοὺ idou behold, V-AMA-2S 444 [e] ἄνθρωπος anthrōpos a man N-NMS 1510 [e] ἦν ēn there was V-IIA-3S 1722 [e] ἐν en in Prep 2419 [e] Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm Jerusalem, N-DFS 3739 [e] ᾧ hō whose RelPro-DMS 3686 [e] ὄνομα onoma name [was] N-NNS 4826 [e] Συμεών, Symeōn Simeon; N-NMS 2532 [e] καὶ kai and Conj 3588 [e] ὁ ho the Art-NMS 444 [e] ἄνθρωπος anthrōpos man N-NMS 3778 [e] οὗτος houtos this DPro-NMS 1342 [e] δίκαιος dikaios [was] righteous Adj-NMS 2532 [e] καὶ kai and Conj 2126 [e] εὐλαβής, eulabēs devout, Adj-NMS 4327 [e] προσδεχόμενος prosdechomenos waiting for V-PPM/P-NMS 3874 [e] παράκλησιν paraklēsin [the] consolation N-AFS 3588 [e] τοῦ tou - Art-GMS 2474 [e] Ἰσραήλ, Israēl of Israel, N-GMS 2532 [e] καὶ kai and Conj 4151 [e] Πνεῦμα Pneuma [the] Spirit N-NNS 1510 [e] ἦν ēn was V-IIA-3S 40 [e] Ἅγιον Hagion Holy Adj-NNS 1909 [e] ἐπ’ ep’ upon Prep 846 [e] αὐτόν· auton him. PPro-AM3S

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:25 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος ἦν ἐν Ἰερουσαλὴμ ᾧ ὄνομα Συμεών, καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής, προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ Πνεῦμα ἦν Ἅγιον ἐπ’ αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος ἦν ἐν Ἰερουσαλὴμ ᾧ ὄνομα Συμεών, καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής, προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ πνεῦμα ἦν ἅγιον ἐπ' αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος ἦν ἐν Ἰερουσαλὴμ ᾧ ὄνομα Συμεών, καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής, προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ πνεῦμα ἦν ἅγιον ἐπ' αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἰδού, ἦν ἄνθρωπος ἐν Ἱερουσαλήμ, ᾧ ὄνομα Συμεών, καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής, προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ πνεῦμα ἦν ἅγιον ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἰδοὺ ἦν ἄνθρωπος ἐν Ἰερουσολύμοις ᾧ ὄνομα Συμεών, καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής, προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ Πνεῦμα ἦν ἅγιον ἐπ’ αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος ἦν ἐν Ἱερουσαλὴμ ᾧ ὄνομα Συμεών, καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής, προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ πνεῦμα ἦν ἅγιον ἐπ’ αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἰδού, ἦν ἄνθρωπος ἐν Ἰερουσαλήμ, ᾧ ὄνομα Σιμεὼν, καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής, προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ Πνεῦμα Ἅγιον ἦν ἐπ’ αὐτόν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἰδού, ἦν ἄνθρωπος ἐν Ἰερουσαλὴμ ᾧ ὄνομα Συμεών καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ καὶ πνεῦμα ἅγιον ἦν ἐπ' αὐτόν·

New American Standard Bible
And there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel; and the Holy Spirit was upon him.

King James Bible
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.

Holman Christian Standard Bible
There was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking forward to Israel's consolation, and the Holy Spirit was on him.

just.

Luke 1:6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments …

Genesis 6:9 These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect …

Job 1:1,8 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man …

Daniel 6:22,23 My God has sent his angel, and has shut the lions' mouths, that they …

Micah 6:8 He has showed you, O man, what is good; and what does the LORD require …

Acts 10:2,22 A devout man, and one that feared God with all his house, which gave …

Acts 24:16 And herein do I exercise myself, to have always a conscience void …

Titus 2:11-14 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men…

waiting.

Luke 2:38 And she coming in that instant gave thanks likewise to the Lord, …

Isaiah 25:9 And it shall be said in that day, See, this is our God; we have waited …

Isaiah 40:1 Comfort you, comfort you my people, said your God.

Mark 15:43 Joseph of Arimathaea, an honorable counselor, which also waited for …

Holy Ghost.

Luke 1:41,67 And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of …

Numbers 11:25,29 And the LORD came down in a cloud, and spoke to him, and took of …

2 Peter 1:21 For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy …

Luke 2:25 • Luke 2:25 NIV • Luke 2:25 NLT • Luke 2:25 ESV • Luke 2:25 NASB • Luke 2:25 KJV • Luke 2:25 Bible Apps • Luke 2:25 Biblia Paralela • Luke 2:25 Chinese Bible • Luke 2:25 French Bible • Luke 2:25 German Bible • Bible Hub