Strong's Hebrew English Morphology 7200 [e] וְרָאָ֣ה wə-rā-’āh Then shall consider Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 3548 [e] הַכֹּהֵ֗ן hak-kō-hên, the priest Art | N-ms 2009 [e] וְהִנֵּ֨ה wə-hin-nêh and [if] indeed Conj-w | Interjection 3680 [e] כִסְּתָ֤ה ḵis-sə-ṯāh has covered V-Piel-Perf-3fs 6883 [e] הַצָּרַ֙עַת֙ haṣ-ṣā-ra-‘aṯ the leprosy Art | N-fs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 1320 [e] בְּשָׂר֔וֹ bə-śā-rōw, his body N-msc | 3ms 2891 [e] וְטִהַ֖ר wə-ṭi-har and he shall pronounce [him] clean Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 5061 [e] הַנָּ֑גַע han-nā-ḡa‘; the [who has] sore Art | N-ms 3605 [e] כֻּלּ֛וֹ kul-lōw all N-msc | 3ms 2015 [e] הָפַ֥ךְ hā-p̄aḵ it has turned V-Qal-Perf-3ms 3836 [e] לָבָ֖ן lā-ḇān white Adj-ms 2889 [e] טָה֥וֹר ṭā-hō-wr [is] clean Adj-ms 1931 [e] הֽוּא׃ hū. He Pro-3ms

New American Standard Bible
then the priest shall look, and behold, if the leprosy has covered all his body, he shall pronounce clean him who has the infection; it has all turned white and he is clean.

King James Bible
Then the priest shall consider: and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague: it is all turned white: he is clean.

Holman Christian Standard Bible
the priest will look, and if the skin disease has covered his entire body, he is to pronounce the infected person clean. Since he has turned totally white, he is clean.

if the leprosy It may seem strange that the partial leper should be pronounced unclean, and the person totally covered with the disease clean. This was probably owing to a different species or stage of the disease; the partial being contagious, the total not. That there are two different species, or degrees, of the disease described here, is sufficiently evident: in one, the person was all covered with {a white enamelled scurf}; in the other, there was a {quick raw flesh in the risings}. On this account, the one was deemed unclean, or contagious, the other not; for the contact with the {quick raw flesh} would be more likely to communicate the disease, than the touch of the {hard dry scurf}. The ichor proceeding from the former, when brought into contact with the flesh of another, would soon be taken into constitution by means of the absorbent vessels; but where the surface was perfectly dry; the absorbent vessels of another, coming in contact with the diseased man, could imbibe nothing, and there was consequently but little or no danger of infection. This is the learned Dr. Mead's view of the subject; who thus accounts for the circumstances mentioned in the text.

he is clean

Isaiah 64:6 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are …

John 9:41 Jesus said to them, If you were blind, you should have no sin: but …

Leviticus 13:13 • Leviticus 13:13 NIV • Leviticus 13:13 NLT • Leviticus 13:13 ESV • Leviticus 13:13 NASB • Leviticus 13:13 KJV • Leviticus 13:13 Bible Apps • Leviticus 13:13 Biblia Paralela • Leviticus 13:13 Chinese Bible • Leviticus 13:13 French Bible • Leviticus 13:13 German Bible • Bible Hub