Strong's Hebrew English Morphology 1540 [e] גָּֽלְתָ֨ה gā-lə-ṯāh Has gone into captivity V-Qal-Perf-3fs 3063 [e] יְהוּדָ֤ה yə-hū-ḏāh Judah N-proper-ms 6040 [e] מֵעֹ֙נִי֙ mê-‘ō-nî Under affliction Prep-m | N-ms 7230 [e] וּמֵרֹ֣ב ū-mê-rōḇ and hard Conj-w, Prep-m | N-msc 5656 [e] עֲבֹדָ֔ה ‘ă-ḇō-ḏāh, servitude N-fs 1931 [e] הִ֚יא hî she Pro-3fs 3427 [e] יָשְׁבָ֣ה yā-šə-ḇāh dwells V-Qal-Perf-3fs 1471 [e] בַגּוֹיִ֔ם ḇag-gō-w-yim, among the nations Prep-b, Art | N-mp 3808 [e] לֹ֥א lō no Adv-NegPrt 4672 [e] מָצְאָ֖ה mā-ṣə-’āh she finds V-Qal-Perf-3fs 4494 [e] מָנ֑וֹחַ mā-nō-w-aḥ; rest N-ms 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 7291 [e] רֹדְפֶ֥יהָ rō-ḏə-p̄e-hā her persecutors V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs 5381 [e] הִשִּׂיג֖וּהָ hiś-śî-ḡū-hā overtake her V-Hifil-Perf-3cp | 3fs 996 [e] בֵּ֥ין bên in Prep 4712 [e] הַמְּצָרִֽים׃ ham-mə-ṣā-rîm. dire straits Art | N-mp   ס s - Punc

New American Standard Bible
Judah has gone into exile under affliction And under harsh servitude; She dwells among the nations, But she has found no rest; All her pursuers have overtaken her In the midst of distress.

King James Bible
Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude: she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors overtook her between the straits.

Holman Christian Standard Bible
Judah has gone into exile following affliction and harsh slavery; she lives among the nations but finds no place to rest. All her pursuers have overtaken her in narrow places.

gone

2 Kings 24:14,15 And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the …

2 Kings 25:11,21 Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives …

2 Chronicles 36:20,21 And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon…

Jeremiah 39:9 Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into …

Jeremiah 52:15,27-30 Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive certain …

because of great servitude. Heb. for the greatness of servitude. she

Lamentations 2:9 Her gates are sunk into the ground; he has destroyed and broken her …

Leviticus 26:36-39 And on them that are left alive of you I will send a faintness into …

Deuteronomy 28:64-67 And the LORD shall scatter you among all people, from the one end …

Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the …

Ezekiel 5:12 A third part of you shall die with the pestilence, and with famine …

all

Lamentations 4:18,19 They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is …

Jeremiah 16:16 Behold, I will send for many fishers, said the LORD, and they shall …

Jeremiah 52:8 But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook …

Amos 9:1-4 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

Lamentations 1:3 • Lamentations 1:3 NIV • Lamentations 1:3 NLT • Lamentations 1:3 ESV • Lamentations 1:3 NASB • Lamentations 1:3 KJV • Lamentations 1:3 Bible Apps • Lamentations 1:3 Biblia Paralela • Lamentations 1:3 Chinese Bible • Lamentations 1:3 French Bible • Lamentations 1:3 German Bible • Bible Hub