Judges 5:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2022 [e]הָרִ֥ים
hā-rîm
The mountainsN-mp
5140 [e]נָזְל֖וּ
nā-zə-lū
gushedV-Qal-Perf-3cp
6440 [e]מִפְּנֵ֣י
mip-pə-nê
beforePrep-m | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
2088 [e]זֶ֣ה
zeh
thisPro-ms
5514 [e]סִינַ֔י
sî-nay,
SinaiN-proper-fs
6440 [e]מִפְּנֵ֕י
mip-pə-nê
beforePrep-m | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms





















Hebrew Texts
שופטים 5:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָרִ֥ים נָזְל֖וּ מִפְּנֵ֣י יְהוָ֑ה זֶ֣ה סִינַ֔י מִפְּנֵ֕י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

שופטים 5:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הרים נזלו מפני יהוה זה סיני מפני יהוה אלהי ישראל׃

שופטים 5:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הרים נזלו מפני יהוה זה סיני מפני יהוה אלהי ישראל׃

שופטים 5:5 Hebrew Bible
הרים נזלו מפני יהוה זה סיני מפני יהוה אלהי ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The mountains quaked at the presence of the LORD, This Sinai, at the presence of the LORD, the God of Israel.

King James Bible
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.

Holman Christian Standard Bible
The mountains melted before the LORD, even Sinai before the LORD, the God of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

mountains

Deuteronomy 4:11 And you came near and stood under the mountain; and the mountain …

Psalm 97:5 The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence …

Psalm 114:4 The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

Isaiah 64:1-3 Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that …

Nahum 1:5 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is …

Habakkuk 3:10 The mountains saw you, and they trembled: the overflowing of the …

melted. Heb. flowed. that Sinai

Exodus 19:18 And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended …

Exodus 20:18 And all the people saw the thunder, and the lightning, and the noise …

Deuteronomy 4:11,12 And you came near and stood under the mountain; and the mountain …

Deuteronomy 5:22-25 These words the LORD spoke to all your assembly in the mount out …

Hebrews 12:18 For you are not come to the mount that might be touched, and that …

Links
Judges 5:5Judges 5:5 NIVJudges 5:5 NLTJudges 5:5 ESVJudges 5:5 NASBJudges 5:5 KJVJudges 5:5 Bible AppsJudges 5:5 Biblia ParalelaJudges 5:5 Chinese BibleJudges 5:5 French BibleJudges 5:5 German BibleBible Hub
Judges 5:4
Top of Page
Top of Page