Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֣אמְר֔וּ way-yō-mə-rū, and said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 4100 [e] לָמָ֗ה lā-māh, why Interrog 3068 [e] יְהוָה֙ Yah-weh Yahweh N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê God N-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl, of Israel N-proper-ms 1961 [e] הָ֥יְתָה hā-yə-ṯāh has come to pass V-Qal-Perf-3fs 2063 [e] זֹּ֖את zōṯ this Pro-fs 3478 [e] בְּיִשְׂרָאֵ֑ל bə-yiś-rā-’êl; in Israel Prep-b | N-proper-ms 6485 [e] לְהִפָּקֵ֥ד lə-hip-pā-qêḏ that there should be [missing] Prep-l | V-Nifal-Inf 3117 [e] הַיּ֛וֹם hay-yō-wm today Art | N-ms 3478 [e] מִיִּשְׂרָאֵ֖ל mî-yiś-rā-’êl in Israel Prep-m | N-proper-ms 7626 [e] שֵׁ֥בֶט šê-ḇeṭ tribe N-ms 259 [e] אֶחָֽד׃ ’e-ḥāḏ. one Number-ms

New American Standard Bible
They said, "Why, O LORD, God of Israel, has this come about in Israel, so that one tribe should be missing today in Israel?"

King James Bible
And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?

Holman Christian Standard Bible
and cried out, "Why, LORD God of Israel, has it occurred that one tribe is missing in Israel today?"

why is

Deuteronomy 29:24 Even all nations shall say, Why has the LORD done thus to this land? …

Joshua 7:7-9 And Joshua said, Alas, O LORD God, why have you at all brought this …

Psalm 74:1 O God, why have you cast us off for ever? why does your anger smoke …

Psalm 80:12 Why have you then broken down her hedges, so that all they which …

Proverbs 19:3 The foolishness of man perverts his way: and his heart frets against the LORD.

Isaiah 63:17 O LORD, why have you made us to err from your ways, and hardened …

Jeremiah 12:1 Righteous are you, O LORD, when I plead with you: yet let me talk …

Judges 21:3 • Judges 21:3 NIV • Judges 21:3 NLT • Judges 21:3 ESV • Judges 21:3 NASB • Judges 21:3 KJV • Judges 21:3 Bible Apps • Judges 21:3 Biblia Paralela • Judges 21:3 Chinese Bible • Judges 21:3 French Bible • Judges 21:3 German Bible • Bible Hub