Joshua 23:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Joshua 23:10

◄ Joshua 23:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
376 [e]	אִישׁ־ ’îš-	Man	N-ms
259 [e]	אֶחָ֥ד ’e-ḥāḏ	one	Number-ms
4480 [e]	מִכֶּ֖ם mik-kem	of you	Prep \| 2mp
7291 [e]	יִרְדָּף־ yir-dāp̄-	shall chase	V-Qal-Imperf-3ms
505 [e]	אָ֑לֶף ’ā-lep̄;	a thousand	Number-ms
3588 [e]	כִּ֣י ׀ kî	for	Conj
3068 [e]	יְהוָ֣ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהֵיכֶ֗ם ’ĕ-lō-hê-ḵem,	your God [is]	N-mpc \| 2mp
1931 [e]	ה֚וּא hū	He	Pro-3ms
3898 [e]	הַנִּלְחָ֣ם han-nil-ḥām	the [one] fighting	Art \| V-Nifal-Prtcpl-ms
	לָכֶ֔ם lā-ḵem,	for you	Prep \| 2mp
834 [e]	כַּאֲשֶׁ֖ר ka-’ă-šer	as	Prep-k \| Pro-r
1696 [e]	דִּבֶּ֥ר dib-ber	He promised	V-Piel-Perf-3ms
	לָכֶֽם׃ lā-ḵem.	you	Prep \| 2mp

Hebrew Texts

Joshua 23:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אִישׁ־ אֶחָ֥ד מִכֶּ֖ם יִרְדָּף־ אָ֑לֶף כִּ֣י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֗ם ה֚וּא הַנִּלְחָ֣ם לָכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָכֶֽם׃

KJV with Strong's
One man of you shall chase a thousand for the LORD your God he it is that fighteth for you as he hath promised you

יהושע 23:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִישׁ־אֶחָ֥ד מִכֶּ֖ם יִרְדָּף־אָ֑לֶף כִּ֣י ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֗ם ה֚וּא הַנִּלְחָ֣ם לָכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָכֶֽם׃

יהושע 23:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איש־אחד מכם ירדף־אלף כי ׀ יהוה אלהיכם הוא הנלחם לכם כאשר דבר לכם׃

יהושע 23:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איש־אחד מכם ירדף־אלף כי ׀ יהוה אלהיכם הוא הנלחם לכם כאשר דבר לכם׃

יהושע 23:10 Hebrew Bible
איש אחד מכם ירדף אלף כי יהוה אלהיכם הוא הנלחם לכם כאשר דבר לכם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"One of your men puts to flight a thousand, for the LORD your God is He who fights for you, just as He promised you.

King James Bible
One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.

Holman Christian Standard Bible
One of you routed a thousand because the LORD your God was fighting for you, as He promised.

Treasury of Scripture Knowledge

One man

Leviticus 26:8 And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall …

Deuteronomy 32:30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, …

Judges 3:31 And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines …

Judges 7:19-22 So Gideon, and the hundred men that were with him, came to the outside …

Judges 15:15 And he found a new jawbone of an donkey, and put forth his hand, …

1 Samuel 14:6,12-16 And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, and …

2 Samuel 23:8 These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite …

Lord

Joshua 10:42 And all these kings and their land did Joshua take at one time, because …

Exodus 14:14 The LORD shall fight for you, and you shall hold your peace.