Job 8:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
8543 [e]תְמ֣וֹל
ṯə-mō-wl
yesterdayAdv
587 [e]אֲ֭נַחְנוּ
’ă-naḥ-nū
we [were born]Pro-1cp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and nothingConj-w | Adv-NegPrt
3045 [e]נֵדָ֑ע
nê-ḏā‘;
knowV-Qal-Imperf-1cp
3588 [e]כִּ֤י
becauseConj
6738 [e]צֵ֖ל
ṣêl
a shadowN-ms
3117 [e]יָמֵ֣ינוּ
yā-mê-nū
our days [are]N-mpc | 1cp
5921 [e]עֲלֵי־
‘ă-lê-
onPrep
776 [e]אָֽרֶץ׃
’ā-reṣ.
earthN-fs





















Hebrew Texts
איוב 8:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תְמֹ֣ול אֲ֭נַחְנוּ וְלֹ֣א נֵדָ֑ע כִּ֤י צֵ֖ל יָמֵ֣ינוּ עֲלֵי־אָֽרֶץ׃

איוב 8:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־תמול אנחנו ולא נדע כי צל ימינו עלי־ארץ׃

איוב 8:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־תמול אנחנו ולא נדע כי צל ימינו עלי־ארץ׃

איוב 8:9 Hebrew Bible
כי תמול אנחנו ולא נדע כי צל ימינו עלי ארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For we are only of yesterday and know nothing, Because our days on earth are as a shadow.

King James Bible
(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)

Holman Christian Standard Bible
since we were born only yesterday and know nothing. Our days on earth are but a shadow.
Treasury of Scripture Knowledge

we are but.

Job 7:6 My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

Genesis 47:9 And Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage …

1 Chronicles 29:15 For we are strangers before you, and sojourners, as were all our …

Psalm 39:5 Behold, you have made my days as an handbreadth; and my age is as …

Psalm 90:4 For a thousand years in your sight are but as yesterday when it is …

Psalm 102:11 My days are like a shadow that declines; and I am withered like grass.

Psalm 144:4 Man is like to vanity: his days are as a shadow that passes away.

nothing. Heb. not.

Links
Job 8:9Job 8:9 NIVJob 8:9 NLTJob 8:9 ESVJob 8:9 NASBJob 8:9 KJVJob 8:9 Bible AppsJob 8:9 Biblia ParalelaJob 8:9 Chinese BibleJob 8:9 French BibleJob 8:9 German BibleBible Hub
Job 8:8
Top of Page
Top of Page