Jeremiah 7:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5975 [e]עֲמֹ֗ד
‘ă-mōḏ,
StandV-Qal-Imp-ms
8179 [e]בְּשַׁ֙עַר֙
bə-ša-‘ar
in the gatePrep-b | N-msc
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
of the houseN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
7121 [e]וְקָרָ֣אתָ
wə-qā-rā-ṯā
and proclaimConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
8033 [e]שָּׁ֔ם
šām,
thereAdv
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדָּבָ֖ר
had-dā-ḇār
wordArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
559 [e]וְאָמַרְתָּ֞
wə-’ā-mar-tā
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
8085 [e]שִׁמְע֣וּ
šim-‘ū
HearV-Qal-Imp-mp
1697 [e]דְבַר־
ḏə-ḇar-
the wordN-msc
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3063 [e]יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
[you of] JudahN-proper-ms
935 [e]הַבָּאִים֙
hab-bā-’îm
who enter inArt | V-Qal-Prtcpl-mp
8179 [e]בַּשְּׁעָרִ֣ים
baš-šə-‘ā-rîm
at gatesPrep-b, Art | N-mp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
7812 [e]לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת
lə-hiš-ta-ḥă-wōṯ
to worshipPrep-l | V-Hitpael-Inf
3068 [e]לַיהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehPrep-l | N-proper-ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
ירמיה 7:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֲמֹ֗ד בְּשַׁ֙עַר֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְקָרָ֣אתָ שָּׁ֔ם אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וְאָמַרְתָּ֞ שִׁמְע֣וּ דְבַר־יְהוָ֗ה כָּל־יְהוּדָה֙ הַבָּאִים֙ בַּשְּׁעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת לַיהוָֽה׃ ס

ירמיה 7:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עמד בשער בית יהוה וקראת שם את־הדבר הזה ואמרת שמעו דבר־יהוה כל־יהודה הבאים בשערים האלה להשתחות ליהוה׃ ס

ירמיה 7:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עמד בשער בית יהוה וקראת שם את־הדבר הזה ואמרת שמעו דבר־יהוה כל־יהודה הבאים בשערים האלה להשתחות ליהוה׃ ס

ירמיה 7:2 Hebrew Bible
עמד בשער בית יהוה וקראת שם את הדבר הזה ואמרת שמעו דבר יהוה כל יהודה הבאים בשערים האלה להשתחות ליהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Stand in the gate of the LORD'S house and proclaim there this word and say, 'Hear the word of the LORD, all you of Judah, who enter by these gates to worship the LORD!'"

King James Bible
Stand in the gate of the LORD'S house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.

Holman Christian Standard Bible
"Stand in the gate of the house of the LORD and there call out this word: Hear the word of the LORD, all you people of Judah who enter through these gates to worship the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Jeremiah 17:19 Thus said the LORD to me; Go and stand in the gate of the children …

Jeremiah 19:2,14 And go forth to the valley of the son of Hinnom, which is by the …

Jeremiah 22:1 Thus said the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and …

Jeremiah 26:2 Thus said the LORD; Stand in the court of the LORD's house, and speak …

Jeremiah 36:6,10 Therefore go you, and read in the roll, which you have written from my mouth…

Proverbs 1:20,21 Wisdom cries without; she utters her voice in the streets…

Proverbs 8:2,3 She stands in the top of high places, by the way in the places of the paths…

John 18:20 Jesus answered him, I spoke openly to the world; I ever taught in …

Acts 5:20,42 Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life…

hear.

Jeremiah 2:4 Hear you the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families …

Jeremiah 10:1 Hear you the word which the LORD speaks to you, O house of Israel:

Jeremiah 19:3 And say, Hear you the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants …

Jeremiah 34:4 Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus said …

Jeremiah 44:24 Moreover Jeremiah said to all the people, and to all the women, Hear …

1 Kings 22:19 And he said, Hear you therefore the word of the LORD: I saw the LORD …

Isaiah 1:10 Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; give ear to the law …

Ezekiel 2:4,5 For they are impudent children and stiff hearted. I do send you to …

Hosea 5:1 Hear you this, O priests; and listen, you house of Israel; and give …

Amos 7:16 Now therefore hear you the word of the LORD: You say, Prophesy not …

Micah 1:2 Hear, all you people; listen, O earth, and all that therein is: and …

Micah 3:1,9 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and you princes of …

Matthew 13:9 Who has ears to hear, let him hear.

Revelation 2:7,11,17,29 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

Revelation 3:6,13 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches…

that enter.

Jeremiah 17:19,20 Thus said the LORD to me; Go and stand in the gate of the children …

Jeremiah 22:2 And say, Hear the word of the LORD, O king of Judah, that sit on …

Links
Jeremiah 7:2Jeremiah 7:2 NIVJeremiah 7:2 NLTJeremiah 7:2 ESVJeremiah 7:2 NASBJeremiah 7:2 KJVJeremiah 7:2 Bible AppsJeremiah 7:2 Biblia ParalelaJeremiah 7:2 Chinese BibleJeremiah 7:2 French BibleJeremiah 7:2 German BibleBible Hub
Jeremiah 7:1
Top of Page
Top of Page