Strong's Hebrew English Morphology 413 [e] אֶֽל־ ’el- Against [her] Prep 1869 [e] יִדְרֹ֤ךְ yiḏ-rōḵ let bend V-Qal-Imperf-3ms 1869 [e] [ידרך] [yiḏ-rōḵ Babylon N-proper-fs   ḵ]   1869 [e] הַדֹּרֵךְ֙ had-dō-rêḵ the archer Art | V-Qal-Prtcpl-ms 7198 [e] קַשְׁתּ֔וֹ qaš-tōw, his bow N-fsc | 3ms 408 [e] וְאֶל־ wə-’el- and against [her] Conj-w | Prep 5927 [e] יִתְעַ֖ל yiṯ-‘al lift himself up V-Hitpael-Imperf-3ms 5630 [e] בְּסִרְיֹנ֑וֹ bə-sir-yō-nōw; in his armor Prep-b | N-msc | 3ms 413 [e] וְאַֽל־ wə-’al- and not Conj-w | Adv 2550 [e] תַּחְמְלוּ֙ taḥ-mə-lū do spare V-Qal-Imperf-2mp 413 [e] אֶל־ ’el- unto Prep 970 [e] בַּ֣חֻרֶ֔יהָ ba-ḥu-re-hā, her young men N-mpc | 3fs 2763 [e] הַחֲרִ֖ימוּ ha-ḥă-rî-mū Utterly destroy V-Hifil-Imp-mp 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 6635 [e] צְבָאָֽהּ׃ ṣə-ḇā-’āh. her army N-csc | 3fs

New American Standard Bible
"Let not him who bends his bow bend it, Nor let him rise up in his scale-armor; So do not spare her young men; Devote all her army to destruction.

King James Bible
Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.

Holman Christian Standard Bible
Don't let the archer string his bow; dont let him put on his armor. Don't spare her young men; completely destroy her entire army!

let the

Jeremiah 50:14,41,42 Put yourselves in array against Babylon round about: all you that …

brigandine

Jeremiah 46:4 Harness the horses; and get up, you horsemen, and stand forth with …

spare

Jeremiah 9:21 For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, …

Jeremiah 50:27,30 Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe to …

Deuteronomy 32:25 The sword without, and terror within, shall destroy both the young …

Psalm 137:9 Happy shall he be, that takes and dashes your little ones against the stones.

Isaiah 13:10-18 For the stars of heaven and the constellations thereof shall not …

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …

destroy

Jeremiah 50:21 Go up against the land of Merathaim, even against it, and against …

Jeremiah 51:3 • Jeremiah 51:3 NIV • Jeremiah 51:3 NLT • Jeremiah 51:3 ESV • Jeremiah 51:3 NASB • Jeremiah 51:3 KJV • Jeremiah 51:3 Bible Apps • Jeremiah 51:3 Biblia Paralela • Jeremiah 51:3 Chinese Bible • Jeremiah 51:3 French Bible • Jeremiah 51:3 German Bible • Bible Hub