Jeremiah 13:20 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 13:20

◄ Jeremiah 13:20 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
	[שאי] [śə-’î	-	Verb - Qal - Imperative - feminine singular V-Qal-Imp-fs
	ḵ]
5375 [e]	(שְׂא֤וּ) (śə-’ū	Lift up	V-Qal-Imp-mp
	q)
5869 [e]	עֵֽינֵיכֶם֙ ‘ê-nê-ḵem	your eyes	N-cdc \| 2mp
	[וראי] [ū-rə-’î	-	Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - feminine singular Conj-w \| V-Qal-Imp-fs
	ḵ]
7200 [e]	(וּרְא֔וּ) (ū-rə-’ū,	and see	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
	q)
935 [e]	הַבָּאִ֖ים hab-bā-’îm	Those who come	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
6828 [e]	מִצָּפ֑וֹן miṣ-ṣā-p̄ō-wn;	from the north	Prep-m \| N-fs
346 [e]	אַיֵּ֗ה ’ay-yêh,	Where [is]	Interrog
5739 [e]	הָעֵ֙דֶר֙ hā-‘ê-ḏer	the flock	Art \| N-ms
5414 [e]	נִתַּן־ nit-tan-	[that] was given	V-Nifal-Perf-3ms
	לָ֔ךְ lāḵ,	to you	Prep \| 2fs
6629 [e]	צֹ֖אן ṣōn	sheep	N-csc
8597 [e]	תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃ tip̄-’ar-têḵ.	Your beautiful	N-fsc \| 2fs

Hebrew Texts

Jeremiah 13:20 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

[שְׂאִי כ] (שְׂא֤וּ ק) עֵֽינֵיכֶם֙ [וּרְאִי כ] (וּרְא֔וּ ק) הַבָּאִ֖ים מִצָּפֹ֑ון אַיֵּ֗ה הָעֵ֙דֶר֙ נִתַּן־ לָ֔ךְ צֹ֖אן תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃

KJV with Strong's
Lift up your eyes and behold them that come from the north where is the flock that was given thee thy beautiful flock

ירמיה 13:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[שְׂאִי כ] (שְׂא֤וּ ק) עֵֽינֵיכֶם֙ [וּרְאִי כ] (וּרְא֔וּ ק) הַבָּאִ֖ים מִצָּפֹ֑ון אַיֵּ֗ה הָעֵ֙דֶר֙ נִתַּן־לָ֔ךְ צֹ֖אן תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃

ירמיה 13:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[שאי כ] (שאו ק) עיניכם [וראי כ] (וראו ק) הבאים מצפון איה העדר נתן־לך צאן תפארתך׃

ירמיה 13:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[שאי כ] (שאו ק) עיניכם [וראי כ] (וראו ק) הבאים מצפון איה העדר נתן־לך צאן תפארתך׃

ירמיה 13:20 Hebrew Bible
שאי עיניכם וראי הבאים מצפון איה העדר נתן לך צאן תפארתך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Lift up your eyes and see Those coming from the north. Where is the flock that was given you, Your beautiful sheep?

King James Bible
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

Holman Christian Standard Bible
Look up and see those coming from the north. Where is the flock entrusted to you, the sheep that were your pride?

Treasury of Scripture Knowledge

and.

Jeremiah 1:14 Then the LORD said to me, Out of the north an evil shall break forth …

Jeremiah 6:22 Thus said the LORD, Behold, a people comes from the north country, …

Jeremiah 10:22 Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out …

Habakkuk 1:6 For, see, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, …

where.

Jeremiah 13:17 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places …

Jeremiah 23:2 Therefore thus said the LORD God of Israel against the pastors that …

Isaiah 56:9-12 All you beasts of the field, come to devour, yes, all you beasts …

Ezekiel 34:7-10 Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD…

Zechariah 11:16,17 For, see, I will raise up a shepherd in the land, which shall not …