Isaiah 56:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
835 [e]אַשְׁרֵ֤י
’aš-rê
Blessed [is]Interjection
376 [e]אֱנוֹשׁ֙
’ĕ-nō-wōš
the manN-ms
6213 [e]יַעֲשֶׂה־
ya-‘ă-śeh-
[who] doesV-Qal-Imperf-3ms
2063 [e]זֹּ֔את
zōṯ,
thisPro-fs
1121 [e]וּבֶן־
ū-ḇen-
and the sonConj-w | N-msc
120 [e]אָדָ֖ם
’ā-ḏām
of manN-ms
2388 [e]יַחֲזִ֣יק
ya-ḥă-zîq
[who] lays holdV-Hifil-Imperf-3ms
  בָּ֑הּ
bāh;
on itPrep | 3fs
8104 [e]שֹׁמֵ֤ר
šō-mêr
who keepsV-Qal-Prtcpl-ms
7676 [e]שַׁבָּת֙
šab-bāṯ
the SabbathN-cs
2490 [e]מֵֽחַלְּל֔וֹ
mê-ḥal-lə-lōw,
from defilingPrep-m | V-Piel-Inf | 3ms
8104 [e]וְשֹׁמֵ֥ר
wə-šō-mêr
and keepsConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
3027 [e]יָד֖וֹ
yā-ḏōw
his handN-fsc | 3ms
6213 [e]מֵעֲשׂ֥וֹת
mê-‘ă-śō-wṯ
from doingPrep-m | V-Qal-Inf
3605 [e]כָּל־
kāl-
anyN-msc
7451 [e]רָֽע׃
rā‘.
evilAdj-ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
ישעה 56:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַשְׁרֵ֤י אֱנֹושׁ֙ יַעֲשֶׂה־זֹּ֔את וּבֶן־אָדָ֖ם יַחֲזִ֣יק בָּ֑הּ שֹׁמֵ֤ר שַׁבָּת֙ מֵֽחַלְּלֹ֔ו וְשֹׁמֵ֥ר יָדֹ֖ו מֵעֲשֹׂ֥ות כָּל־רָֽע׃ ס

ישעה 56:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשרי אנוש יעשה־זאת ובן־אדם יחזיק בה שמר שבת מחללו ושמר ידו מעשות כל־רע׃ ס

ישעה 56:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשרי אנוש יעשה־זאת ובן־אדם יחזיק בה שמר שבת מחללו ושמר ידו מעשות כל־רע׃ ס

ישעה 56:2 Hebrew Bible
אשרי אנוש יעשה זאת ובן אדם יחזיק בה שמר שבת מחללו ושמר ידו מעשות כל רע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"How blessed is the man who does this, And the son of man who takes hold of it; Who keeps from profaning the sabbath, And keeps his hand from doing any evil."

King James Bible
Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.

Holman Christian Standard Bible
Happy is the man who does this, anyone who maintains this, who keeps the Sabbath without desecrating it, and keeps his hand from doing any evil.
Treasury of Scripture Knowledge

blessed

Psalm 1:1-3 Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, …

Psalm 15:1-5 Lord, who shall abide in your tabernacle? who shall dwell in your holy hill…

Psalm 106:3 Blessed are they that keep judgment, and he that does righteousness …

Psalm 112:1 Praise you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that …

Psalm 119:1-5 Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD…

Psalm 128:1 Blessed is every one that fears the LORD; that walks in his ways.

Luke 11:28 But he said, Yes rather, blessed are they that hear the word of God, …

Luke 12:43 Blessed is that servant, whom his lord when he comes shall find so doing.

John 13:17 If you know these things, happy are you if you do them.

Revelation 22:14 Blessed are they that do his commandments, that they may have right …

layeth

Isaiah 56:4 For thus said the LORD to the eunuchs that keep my sabbaths, and …

Proverbs 4:13 Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is your life.

Ecclesiastes 7:18 It is good that you should take hold of this; yes, also from this …

keepeth the

Isaiah 58:13 If you turn away your foot from the sabbath, from doing your pleasure …

Exodus 31:13-16 Speak you also to the children of Israel, saying, Truly my sabbaths …

Leviticus 19:30 You shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

Nehemiah 13:17 Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, What …

Jeremiah 17:21,22 Thus said the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on …

Ezekiel 20:12,20 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and …

keepeth his

Psalm 34:14 Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

Psalm 37:27 Depart from evil, and do good; and dwell for ever more.

Psalm 119:102 I have not departed from your judgments: for you have taught me.

Proverbs 4:27 Turn not to the right hand nor to the left: remove your foot from evil.

Proverbs 14:16 A wise man fears, and departs from evil: but the fool rages, and is confident.

Proverbs 16:6,17 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD …

Romans 12:9 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold …

Links
Isaiah 56:2Isaiah 56:2 NIVIsaiah 56:2 NLTIsaiah 56:2 ESVIsaiah 56:2 NASBIsaiah 56:2 KJVIsaiah 56:2 Bible AppsIsaiah 56:2 Biblia ParalelaIsaiah 56:2 Chinese BibleIsaiah 56:2 French BibleIsaiah 56:2 German BibleBible Hub
Isaiah 56:1
Top of Page
Top of Page