Isaiah 47:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֣אמְרִ֔י
wat-tō-mə-rî,
And you saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs
5769 [e]לְעוֹלָ֖ם
lə-‘ō-w-lām
foreverPrep-l | N-ms
1961 [e]אֶהְיֶ֣ה
’eh-yeh
I shall beV-Qal-Imperf-1cs
1404 [e]גְבָ֑רֶת
ḡə-ḇā-reṯ;
a ladyN-fs
5704 [e]עַ֣ד
‘aḏ
[So] thatPrep
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
7760 [e]שַׂ֥מְתְּ
śamt
you did takeV-Qal-Perf-2fs
428 [e]אֵ֙לֶּה֙
’êl-leh
these [things]Pro-cp
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
3820 [e]לִבֵּ֔ךְ
lib-bêḵ,
heartN-msc | 2fs
3808 [e]לֹ֥א
norAdv-NegPrt
2142 [e]זָכַ֖רְתְּ
zā-ḵart
rememberV-Qal-Perf-2fs
319 [e]אַחֲרִיתָֽהּ׃
’a-ḥă-rî-ṯāh.
the latter end of themN-fsc | 3fs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
ישעה 47:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֣אמְרִ֔י לְעֹולָ֖ם אֶהְיֶ֣ה גְבָ֑רֶת עַ֣ד לֹא־שַׂ֥מְתְּ אֵ֙לֶּה֙ עַל־לִבֵּ֔ךְ לֹ֥א זָכַ֖רְתְּ אַחֲרִיתָֽהּ׃ ס

ישעה 47:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמרי לעולם אהיה גברת עד לא־שמת אלה על־לבך לא זכרת אחריתה׃ ס

ישעה 47:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמרי לעולם אהיה גברת עד לא־שמת אלה על־לבך לא זכרת אחריתה׃ ס

ישעה 47:7 Hebrew Bible
ותאמרי לעולם אהיה גברת עד לא שמת אלה על לבך לא זכרת אחריתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Yet you said, 'I will be a queen forever.' These things you did not consider Nor remember the outcome of them.

King James Bible
And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.

Holman Christian Standard Bible
You said, 'I will be the mistress forever.' You did not take these things to heart or think about their outcome."
Treasury of Scripture Knowledge

thou saidst

Isaiah 47:5 Sit you silent, and get you into darkness, O daughter of the Chaldeans: …

Ezekiel 28:2,12-14 Son of man, say to the prince of Tyrus, Thus said the Lord GOD; Because …

Ezekiel 29:3 Speak, and say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, …

Daniel 4:29 At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.

Daniel 5:18-23 O you king, the most high God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, …

so that

Isaiah 46:8,9 Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O …

Deuteronomy 32:29 O that they were wise, that they understood this, that they would …

Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their …

Ezekiel 7:3-9 Now is the end come on you, and I will send my anger on you, and …

Links
Isaiah 47:7Isaiah 47:7 NIVIsaiah 47:7 NLTIsaiah 47:7 ESVIsaiah 47:7 NASBIsaiah 47:7 KJVIsaiah 47:7 Bible AppsIsaiah 47:7 Biblia ParalelaIsaiah 47:7 Chinese BibleIsaiah 47:7 French BibleIsaiah 47:7 German BibleBible Hub
Isaiah 47:6
Top of Page
Top of Page