Strong's Hebrew English Morphology 2677 [e] חֶצְיוֹ֙ ḥeṣ-yōw Half of it N-msc | 3ms 8313 [e] שָׂרַ֣ף śā-rap̄ He burns V-Qal-Perf-3ms 1119 [e] בְּמוֹ־ bə-mōw- in Prep 784 [e] אֵ֔שׁ ’êš, the fire N-cs 5921 [e] עַל־ ‘al- with Prep 2677 [e] חֶצְיוֹ֙ ḥeṣ-yōw this half N-msc | 3ms 1320 [e] בָּשָׂ֣ר bā-śār meat N-ms 398 [e] יֹאכֵ֔ל yō-ḵêl, he eats V-Qal-Imperf-3ms 6740 [e] יִצְלֶ֥ה yiṣ-leh He roasts V-Qal-Imperf-3ms 6748 [e] צָלִ֖י ṣā-lî a roast N-ms 7646 [e] וְיִשְׂבָּ֑ע wə-yiś-bā‘; and is satisfied Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms 637 [e] אַף־ ’ap̄- Even Conj 2552 [e] יָחֹם֙ yā-ḥōm He warms [himself] V-Qal-Imperf-3ms 559 [e] וְיֹאמַ֣ר wə-yō-mar and says Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms 1889 [e] הֶאָ֔ח he-’āḥ, Ah Interjection 2552 [e] חַמּוֹתִ֖י ḥam-mō-w-ṯî I am warm V-Qal-Perf-1cs 7200 [e] רָאִ֥יתִי rā-’î-ṯî I have seen V-Qal-Perf-1cs 217 [e] אֽוּר׃ ’ūr. the fire N-ms

New American Standard Bible
Half of it he burns in the fire; over this half he eats meat as he roasts a roast and is satisfied. He also warms himself and says, "Aha! I am warm, I have seen the fire."

King James Bible
He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire:

Holman Christian Standard Bible
He burns half of it in a fire, and he roasts meat on that half. He eats the roast and is satisfied. He warms himself and says, "Ah! I am warm, I see the blaze."

no reference

Isaiah 44:16 • Isaiah 44:16 NIV • Isaiah 44:16 NLT • Isaiah 44:16 ESV • Isaiah 44:16 NASB • Isaiah 44:16 KJV • Isaiah 44:16 Bible Apps • Isaiah 44:16 Biblia Paralela • Isaiah 44:16 Chinese Bible • Isaiah 44:16 French Bible • Isaiah 44:16 German Bible • Bible Hub