Isaiah 35:7 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 35:7

◄ Isaiah 35:7 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961 [e]	וְהָיָ֤ה wə-hā-yāh	And shall become	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
8273 [e]	הַשָּׁרָב֙ haš-šā-rāḇ	the parched ground	Art \| N-ms
98 [e]	לַאֲגַ֔ם la-’ă-ḡam,	a pool	Prep-l \| N-ms
6774 [e]	וְצִמָּא֖וֹן wə-ṣim-mā-’ō-wn	and the thirsty land	Conj-w \| N-ms
4002 [e]	לְמַבּ֣וּעֵי lə-mab-bū-‘ê	springs	Prep-l \| N-mpc
4325 [e]	מָ֑יִם mā-yim;	of water	N-mp
5116 [e]	בִּנְוֵ֤ה bin-wêh	in the habitation	Prep-b \| N-msc
8577 [e]	תַנִּים֙ ṯan-nîm	of jackals	N-cp
7258 [e]	רִבְצָ֔הּ riḇ-ṣāh,	where each lay	N-msc \| 3fs
2682 [e]	חָצִ֖יר ḥā-ṣîr	[There shall be] grass	N-ms
7070 [e]	לְקָנֶ֥ה lə-qā-neh	with reeds	Prep-l \| N-ms
1573 [e]	וָגֹֽמֶא׃ wā-ḡō-me.	and rushes	Conj-w \| N-ms

Hebrew Texts

Isaiah 35:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהָיָ֤ה הַשָּׁרָב֙ לַאֲגַ֔ם וְצִמָּאֹ֖ון לְמַבּ֣וּעֵי מָ֑יִם בִּנְוֵ֤ה תַנִּים֙ רִבְצָ֔הּ חָצִ֖יר לְקָנֶ֥ה וָגֹֽמֶא׃

KJV with Strong's
And the parched ground shall become a pool and the thirsty land springs of water in the habitation of dragons where each lay shall be grass with reeds and rushes

ישעה 35:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֤ה הַשָּׁרָב֙ לַאֲגַ֔ם וְצִמָּאֹ֖ון לְמַבּ֣וּעֵי מָ֑יִם בִּנְוֵ֤ה תַנִּים֙ רִבְצָ֔הּ חָצִ֖יר לְקָנֶ֥ה וָגֹֽמֶא׃

ישעה 35:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה השרב לאגם וצמאון למבועי מים בנוה תנים רבצה חציר לקנה וגמא׃

ישעה 35:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה השרב לאגם וצמאון למבועי מים בנוה תנים רבצה חציר לקנה וגמא׃

ישעה 35:7 Hebrew Bible
והיה השרב לאגם וצמאון למבועי מים בנוה תנים רבצה חציר לקנה וגמא׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
The scorched land will become a pool And the thirsty ground springs of water; In the haunt of jackals, its resting place, Grass becomes reeds and rushes.

King James Bible
And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.

Holman Christian Standard Bible
the parched ground will become a pool of water, and the thirsty land springs of water. In the haunt of jackals, in their lairs, there will be grass, reeds, and papyrus.

Treasury of Scripture Knowledge

the parched

Isaiah 29:17 Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into …

Isaiah 44:3,4 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry …

Matthew 21:43 Therefore say I to you, The kingdom of God shall be taken from you, …

Luke 13:29 And they shall come from the east, and from the west, and from the …

John 4:14 But whoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst…

John 7:38 He that believes on me, as the scripture has said, out of his belly …

1 Corinthians 6:9-11 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …

in the

Isaiah 34:13 And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in …

Hosea 1:10,11 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …